A Melodia do Abismo

La Melodía del Abismo

A Melodia do Abismo

Conversando con mi pozo de penasConversando com o meu poço de mágoas
Vivo por los siglos y traicionerosVivo pelos séculos e pérfidos
Son los que me atanSão os que me amarram
Eh, túÊê, você

Todo el mundo tiene el don de la muerteTodo mundo tem o dom da morte
Nadie sabe apreciarNinguém sabe apreciar
Son cosas serias, seriasSão coisas sérias, sérias
EspecialesEspeciais
Esas angustias que llevamosEssas angústias que a gente traz

Solo de verSó de ver
Que tu cara se endureceQue sua cara engessa
En el riesgo de valer la penaNo risco de valer a pena
Ya me retiro de la escenaEu já me retiro da cena
Y sigo buscando mi vitral de poetaE sigo procurando meu vitral de poeta
Una vez másMais uma vez
Fascíname con lo correctoMe fascine com a coisa certa
Ayúdame a despertar de la pesadillaMe ajude a acordar do pesadelo
De la pesadilla de serDo pesadelo de ser

Todo el mundo tiene el don de la muerteTodo mundo tem o dom da morte
Nadie sabe apreciarNinguém sabe apreciar
Son cosas serias, seriasSão coisas sérias, sérias
EspecialesEspeciais
Esas angustias que llevamosEssas angústias que a gente traz

Peso en el pechoPeso no peito

En la camisa de fuerzaNa camisa de força
Tu pie pronto cedióSeu pé logo cedeu
Y de él hice mi baseE fiz dele minha base
Ya que la mitad de ti soy yoJá que a metade de você sou eu
Mi tiempo se acabóO meu tempo acabou
Y tú prometisteE você prometeu
Es lo suficientemente temprano para ser amantesÉ cedo o bastante pra sermos amantes
En el abismo que es mío o tuyoNo abismo que é meu ou seu

Todo el mundo tiene el don de la muerteTodo mundo tem o dom da morte
Nadie sabe apreciarNinguém sabe apreciar
Dije que son cosas serias, seriasEu disse que são coisas sérias, sérias
EspecialesEspeciais
Esas angustias que llevamosEssas angústias que a gente traz
Esas angustias que llevamosEssas angústias que a gente traz

Peso en el pechoPeso no peito

El peor día de la semana es el domingoO pior dia da semana é o domingo
Es el momento en el que solo queda quien te ama de verdadÉ o momento no qual só sobra quem te ama de verdade
Y ocurre ineludiblemente la plácida realizaciónE ocorre impreterivelmente a plácida realização
De que eso es muy pocoDe que isso é muito pouco