Cantiga De Pontevedra

Song of Pontevedra

Cantiga De Pontevedra

Pontevedra of corals, Lugo of the steel color,Pontevedra de corales, Lugo do cor do aceiro,
Pontevedra of corals, Ourense of the lemon tree,Pontevedra de corales, Ourense de limoeiro,
A Coruña of glass. (Repeat)A Coruña de cristal-e. (Bis)
Oh la lelo, oh lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

ChorusRetrouso
A frying pan goes down the sea,Polo mar abaixo vai unha sarten,
frying fish that must taste good,vai fritindo peixes han de saber ben,
must taste good, must taste good,han de saber ben, han de saber ben,
a frying pan goes down the sea.polo mar abaixo vai unha sarten.

Giving a drink to those who pass by, Pontevedra is a good town,Da de beber a quen pasa, Pontevedra e boa vila,
giving a drink to those who pass by, the fountain in the ironworks,da de beber a quen pasa, a fonte na ferrería,
San Bartolomeu in the square. (Repeat)San Bartolomeu na praza. (Bis)
Oh la lelo, oh lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

ChorusRetrouso
A frying pan goes down the sea....Polo mar abaixo vai unha sarten....

There's a barrel in the mountain, San Antonio of CaeiraTen unha pipa no monte, San Antonio da Caeira
there's a barrel in the mountain, women drink wineten unha pipa no monte, as mulleres beben viño
men drink water from the fountain, (Repeat)os homes auga da fonte, (Bis)
Oh la lelo, oh lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

ChorusRetrouso
A frying pan goes down the sea....Polo mar abaixo vai unha sarten....

And women with womenE mulleres con mulleres
men dancing with meno bailar homes con homes
women with women and like the bagpipe without a bellowse mulleres con mulleres e como a gaita sen fole
and the drum without strings, (Repeat)i o tambor-e sen cordeles, (Bis)
Oh la lelo, oh lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

Chorus, (Repeat)Retrouso, (Bis)
A frying pan goes down the sea....Polo mar abaixo vai unha sarten....