Cantiga De Pontevedra

Cantiga Van Pontevedra

Cantiga De Pontevedra

Pontevedra van koralen, Lugo van het hart van staal,Pontevedra de corales, Lugo do cor do aceiro,
Pontevedra van koralen, Ourense van de citroenboom,Pontevedra de corales, Ourense de limoeiro,
A Coruña van glas-e. (Bis)A Coruña de cristal-e. (Bis)
Ai la lelo, ai lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

RefreinRetrouso
Onder de zee gaat een pan,Polo mar abaixo vai unha sarten,
het bakt vis, dat moet wel smaken,vai fritindo peixes han de saber ben,
dat moet wel smaken, dat moet wel smaken,han de saber ben, han de saber ben,
onder de zee gaat een pan.polo mar abaixo vai unha sarten.

Geef te drinken aan wie voorbijgaat, Pontevedra is een goede stad,Da de beber a quen pasa, Pontevedra e boa vila,
geef te drinken aan wie voorbijgaat, de bron in de smederij,da de beber a quen pasa, a fonte na ferrería,
San Bartolomeu op het plein. (Bis)San Bartolomeu na praza. (Bis)
Ai la lelo, ai lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

RefreinRetrouso
Onder de zee gaat een pan....Polo mar abaixo vai unha sarten....

Er is een vat op de berg, San Antonio van Caeira,Ten unha pipa no monte, San Antonio da Caeira
er is een vat op de berg, de vrouwen drinken wijn,ten unha pipa no monte, as mulleres beben viño
de mannen water uit de bron, (Bis)os homes auga da fonte, (Bis)
Ai la lelo, ai lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

RefreinRetrouso
Onder de zee gaat een pan....Polo mar abaixo vai unha sarten....

En vrouwen met vrouwen,E mulleres con mulleres
mannen met mannen,o bailar homes con homes
en vrouwen met vrouwen en zoals de doedelzak zonder zak,e mulleres con mulleres e como a gaita sen fole
het drum zonder touwen, (Bis)i o tambor-e sen cordeles, (Bis)
Ai la lelo, ai lala lo.Ai la lelo, ai lala lo.

Refrein, (Bis)Retrouso, (Bis)
Onder de zee gaat een pan....Polo mar abaixo vai unha sarten....