New York City

Nueva York

New York City

Nunca me he sentido tan cerca de casaI've never felt so close to home
estando tan lejosbeing so far away
y realmente no me importa que me dejes aquíand I really dont mind you leaving me here
solo para encontrar mi caminoalone to find my way
Camino por la ciudad de las lucesI walk through the city of lights
donde la gente nunca duermewhere the people never sleep
y me encuentro a 86 pisos de alturaand I find myself 86 floors up
y finalmente me siento completaand I finally feel complete

Nunca me diste eso a mí así que...You never gave that to me so...

Déjame en esta ciudadLeave me in this city
déjame aquí para morir sololeave me here to die alone
Trabajaré por cada pequeña cosaI'll work for every little thing
que me atrevo a llamar míathat I dare to call my own
y tírame en un taxiand throw me in a taxi
aléjate pero deja esa sonrisawalk away but leave that smile
Me mantendré en estos dos piesI'll stand on these two feet
y lucharé solo por un tiempoand I'll fight alone for a while

Mirando hacia atrás en todoLooking back on everything
que nunca fue realmente hogarthat was never really home
Nunca he visto una verdad honestaI've never seen an honest truth
en lo que todos ustedes han mostradoin what you all have shown
las calles son todas igualesthe streets are all the same
no hay nada nuevo que me haga intentarthere's nothing new to make me try
pero la ciudad que parece tan falsa, es realbut the city that seems so fake, is real
y me está manteniendo vivoand it's keeping me alive

Nunca me diste eso a mí, noyou never gave that to me, no
nunca me mostraste cómo... así que...you never showed me how... so...

Déjame en esta ciudadLeave me in this city
déjame aquí para morir sololeave me here to die alone
Trabajaré por cada pequeña cosaI'll work for every little thing
que me atrevo a llamar míathat I dare to call my own
y tírame en un taxiand throw me in a taxi
aléjate pero deja esa sonrisawalk away but leave that smile
Me mantendré en estos dos piesI'll stand on these two feet
y lucharé solo por un tiempoand I'll fight alone for a while

Lucharé por un tiempo...I'll fight for a while..
entenderás lo que he dejado atrásyou'll understand what I have left behind
y verás...and you will see...
estoy saliendo adelante bienI'm getting by alright
¡Estoy bien!I'm just fine!

Así que, déjame en esta ciudadSo, Leave me in this city
déjame aquí para morir sololeave me here to die alone
Trabajaré por cada pequeña cosaI'll work for every little thing
que me atrevo a llamar míathat I dare to call my own
y tírame en un taxiand throw me in a taxi
aléjate pero deja esa sonrisawalk away but leave that smile
Me mantendré en estos dos piesI'll stand on these two feet
y lucharé solo por un tiempoand I'll fight alone for a while