This Simple Plea

Esta Sencilla Súplica

This Simple Plea

Miraré todo caerI will watch it all fall
y escucharé el triste choqueand I will hear the sorry crash
cuando la luna con las estrellaswhen the moon with the stars
se suelten para ver lo eternolet go to see the everlast
y tan desesperado está su deseoand so desperate is his wanting
por un pulso o un solo latidofor a pulse or single beat
mientras su solitaria risa resonabaas his lonely laughter echoed
en el silencio de la callein the silence of the street

Ella se acercó con esperanza en manoShe reached out with hope in hand
su sencilla súplica esta nocheher simple plea tonight
tomar el corajegather up the courage
usando cada pedazo de fuerzausing every ample bit of might
él vive para el ascohe's living for disgust
y los padres caídos de este pasadoand fallen fathers of this past
soñando una pesadilladreaming up a nightmare
donde cada segundo aterrador está hecho para durarwhere each frightful second is made to last

Lo vi temblarI watched him tremple
vi sus manos temblarI watched his hands shake
vi sus ojos cerrarseI watched his eyes close
y vi su pulso romperseand I watched his pulse break
y escuché las vocesand I heard the voices
que atormentan sus nochesthat torment his nights
sin dormir y solitario luchasleepless he lies and lonely he fights

Ella se acercó con esperanza en manoShe reached out with hope in hand
su sencilla súplica esta nocheher simple plea tonight
tomar el corajegather up the courage
usando cada pedazo de fuerzausing every ample bit of might
él vive para el ascohe's living for disgust
y los padres caídos de este pasadoand fallen fathers of this past
soñando una pesadilladreaming up a nightmare
donde cada segundo aterrador está hecho para durarwhere each frightful second is made to last

Entonces, él se detuvo y abrió sus ojosSo, He stopped and opened his eyes
ella estaba con los brazos abiertos de par en parshe stood with arms open wide
él tomó su mano esta nochehe took her hand tonight
para hacer que este dolor se sienta biento make this hurt feel alright
Suelta, aguantaLet go, hold on
esto no tomará mucho tiempothis won't take long
te salvaréI will save you
Así que escucha sin hacer otra preguntaSo listen without another question

Ella se acercó con esperanza en manoShe reached out with hope in hand
su sencilla súplica esta nocheher simple plea tonight
tomar el corajegather up the courage
usando cada pedazo de fuerzausing every ample bit of might
él vive para el ascohe's living for disgust
y los padres caídos de este pasadoand fallen fathers of this past
soñando una pesadilladreaming up a nightmare
donde cada segundo aterrador está hecho para durarwhere each frightful second is made to last

¡Suelta! ¡Aguanta!Let go! Hold on!
esto no tomará mucho tiempothis won't take long
te salvaréI will save you
Si me dejas.If you'd let me.