Perdas & Danos Nº 2

Pérdidas y Daños Nº 2

Perdas & Danos Nº 2

La ciudad armada, lista, para cuando el vecinoA cidade armada, preparada, para quando o vizinho
sonríasorrir
El futuro, y el sueño, el presente espantoso se fueronO futuro, e o sonho, o presente medonho foram todos
a dormirdormir
Y, las flores del jardín ya no huelen a jazmínE, as flores do jardim não tem mais cheiro de jasmim
Y la ciudad colorida, se perdió dentro de ti y deE a cidade colorida, se perdeu dentro de você e de
mímim

Miro tu rostro, es mi rostro, es el del otro, y deOlho seu rosto, é o meu rosto, é o do outro, e de
nadie másmais ninguém
Miro mi rostro, es tu rostro, el del otro, y deOlho o meu rosto, é o seu rosto, o do outro, e de mais
alguien másalguém

Yo, leí en el periódico que el mundo es más igualEu, li no jornal que o mundo é mais igual
Que la corona cayó, que el amante huyó, y el mundoQue a coroa caiu, que o amante fugiu, e o mundo
explotóexplodiu
Que la cultura popular, es un programa de TV,Que a cultura popular, é programa de TV,
Que el indígena no ve, el indígena no ve.Que índio não vê, índio não vê.

"Los maestros y Ambrósios" no tienen acceso, están por ahí"Os mestres e Ambrósios" não tem acesso, estão por aí
Sin internet, o televisión, están por ahíSem internet, ou televisão, estão por aí

La ciudad armada, lista, para cuando el vecinoA cidade armada, preparada, para quando o vizinho
sonríasorrir
El futuro, y el sueño, el presente espantoso se fueronO futuro, e o sonho, o presente medonho foram todos
a dormirdormir
Y, el sonido de la vida, tiene graves y agudosE, som da vida, tem graves e agudos
Ya no somos iguales, el mundo ha cambiadoJá não somos iguais, mudou-se o mundo

Miro tu rostro, es mi rostro, es el del otro, y deOlho o seu rosto, é o meu rosto, é o do outro, e de
nadie másmais ninguém
Miro mi rostro, es tu rostro, el del otro, y deOlho o meu rosto, é o seu rosto, o do outro, e de mais
alguien másalguém