I'm Not Going Anywhere Without You

No me iré a ningún lado sin ti

I'm Not Going Anywhere Without You

Puedo ver que tienes un candado en tu corazónI can see you've got a lock on your heart
Guardando arterias asegurándote de que nunca sangrarásGuarding arteries making sure you'll never bleed
No te permitirás caer,You won't let yourself fall,
No te culpo en absoluto.I don't blame you at all.
porque tengo estas manos envueltas en cicatrices.because I've got these hands wrapped up in scars.
Diciéndome mil razones por las que debería dejarte pasarTelling me a thousand reasons why I should let you walk on by

Cuando el desierto clama por lluvia,When the desert cries out for rain,
¿siempre se desmorona por sus miedos?does it always fall apart on their fears?
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Te necesitoI need you

Puedo ver que nunca derribaré tus murosI can see I won't ever tear down your walls
con nada menos que un ejército manchado de sal.with anything less than a salt stained army.
Ya has tomado una decisión,You've already made up your mind,
y he perdido demasiado tiempo.and I've wasted too much time.
Pero tengo planes en mi cabezaBut I've got these plans inside my head
dándome mil razones para detenerte en seco.giving me a thousand reasons I should stop you in your tracks.

Cuando el desierto clama por lluvia,When the desert cries out for rain,
¿siempre se desmorona por sus miedos?does it always fall apart on their fears?
Te necesito, te necesitoI need you, I need you
Te necesitoI need you

Temblando de rodillas, temblando de rodillas.Shaking at the knees, shaking at the knees.
Intento actuar cuerdoI try to act sane
Pero mis acciones son tan vanasBut my actions are so vain
Puedo ver que tienes miedo, y yo también tengo miedo.I can see you're scared, and I'm scared too.
No me iré a ningún lado sin ti.I'm not going anywhere without you.

Y me prometí a mí mismo que no te dejaría pasar...And I promised myself I wouldn't let you walk by...