Paper Town

Ciudad de Papel

Paper Town

Quizás estos días podrían significar mucho másMaybe these days could mean so much more
Con los ojos bien abiertos y los pies en el sueloWith eyes wide open and feet on the floor
Esta habitación no parecería tan azulThis room would not seem so blue
Pintada con miradas vacías a imágenes que han perdido su razónPainted with blank stares at pictures that have lost their cause

Y las persianas siempre están cerradasAnd the blinds are always closed
Para bloquear las miradas fríasToo block out the cold stares
El teléfono está tan quietoThe phone is oh so still
Y esperando romper el silencio en el aireAnd waiting to break the silence in the air

Y estoy acurrucado sobre papelesAnd Im huddled over papers
Creando un mundoCreating a world
Para escapar de los sentimientos que una vez améTo escape the feelings that I once loved
Con palabras en cada edificioWith words on every building
Estos hitos revelaránThese landmarks will reveal
A todas las personas diminutasAll of the tiny people
Que me han arruinadoThat have ruined me
A lo largo de los añosOver the years

He tenido tantas oportunidades para hacerlo bienIve had so many chances to get this right
Pero simplemente pasaba junto a ti dirigiendo mi miradaBut Id just pass by you directing my sight
A los azulejos en el suelo, a tu reflejoAt the tiles on the floor at your reflection
Porque es tan difícil crecer cuando estás completamente soloBecause its so hard to grow up when youre all alone

Sentado en mi habitación, esta soledad me ha invadidoSitting in my room this loneliness has overtaken me
Todo lo que tengo es esta pluma, así que estoyAll I have is this pen, so I am

Acuclillado sobre papelesHuddled over papers
Creando un mundoCreating a world
Para escapar de los sentimientos que una vez améTo escape the feelings that I once loved
Con palabras en cada edificioWith words on every building
Estos hitos revelaránThese landmarks will reveal
A todas las personas diminutasAll of the tiny people