ManualDaAna

Manual de Ana

ManualDaAna

En algún lugar vi a un chico decir todo lo que siento, que sientoEm algum lugar eu vi um cara dizer tudo que eu sinto, que eu sinto
Y el nombre de todo eso era el manual del suicidio, suicidioE o nome de tudo aquilo era manual do suicídio, suicídio
Hice mi propio manual de una mariposa sin refugio, sin refugioEu fiz meu próprio manual de uma borboleta sem abrigo, sem abrigo
Hace tres días que tengo hambre, y hace mucho que no tengo amigos, sin amigosFaz três dias que tô com fome, e muito tempo que eu não tenho amigos, sem amigos

Incluso pienso en comer, pero la comida me rechazaEu até penso em comer, mas a comida me rejeita
Cuando pienso en regresar, Ana me mira y me acuestaQuando penso em voltar, a Ana me olha e me deita
Hace tiempo que estoy con Mia, ya olvidé la comidaFaz tempo que tô com a Mia, já esqueci a comida
Trastorno de bulimia, junto con anorexiaTranstorno de bulimia, junto com anorexia
Quiero sentirme bonita y sin importarme la vidaQuero me sentir bonita e sem nem ligar pra vida
Ya estoy internada, ciclo de comer y vomitarInternada eu já estou, ciclo de come e vomita
Mis huesos gritan auxilio, mi estómago vacíoMeus ossos gritam socorro, meu estômago vazio
Comer parece tan fácil, ¿qué me pasó?Comer parece tão fácil, o que aconteceu comigo?
¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?
¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?
¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?

Como y vomito, como y vomitoEu como e vomito, eu como e vomito
A veces ni como, me siento hambrientoÀs vezes nem como, me sinto faminto
Como y vomito, como y vomitoEu como e vomito, eu como e vomito
A veces ni como, me siento hambrientoÀs vezes nem como, me sinto faminto

Como y vomitoEu como e vomito
A veces ni comoÀs vezes nem como
Como y vomitoEu como e vomito

Juro que ese no era mi objetivoEu juro que esse não era o meu objetivo