Rat Race

Carrera de Ratas

Rat Race

No quiero vivir una mentiraI don’t live wanna live a lie
Me estoy sumergiendo en lo que parece ser el infierno otra vezI’m diving into what seems like hell again

Sigo despertando en el mismo lugar, atrapado en la carrera de ratasI’m still waking up in the same place, stuck in the rat race
Viendo la misma mierda de siempreSeeing the same old shit
Cada día es un dolor de cabeza, sintiendo que mi alma recibe golpes que no puedo soportarEveryday is a headache, feeling my soul take hits I can’t withstand
¿Cuándo cambiará la marea por mi propio bien?When will the tide change for my own sake?
El dolor es implacableThe pain is relentless
¿Alguien puede detenerme de caer de cabeza sobre el precipicio?Can someone stop me from falling head first over the precipice

Esto no es cómo quería serThis isn’t how I wanted to be
El rechazo por dentro, refleja lo que veoRejection inside, reflects what I see
Muéstrame el camino que estaba destinado a seguirShow me the path that I was meant to lead
El fuego por dentro, es todo lo que respiroThe fire inside, it’s all that I breathe

No les hagas caso, es su apatíaDon’t listen to them it’s their apathy
Que te detiene cuando estoy atrapado en esta miseriaHolding you back when I’m stuck in this misery
Lo único que puedo enseñarte es que los errores son recuerdosAll I can teach you is mistakes are memories
Sigue tu corazón de nuevo, reclama la luz que necesitoFollow your heart again, reclaim the light I need

Ahora sabes cómo es ser un extraño sin hogarNow you know what it’s like to be a stranger with no home
Siento el fuego, recorriendo mi gargantaI feel the fire, it’s coursing through my throat
¿Puedes escuchar el grito que hace mi alma? Está llorando completamente solaCan you hear the cry my soul makes? It’s weeping all alone

Derrumbando mis muros y me alejaBreaking down my walls and it pulls me away
Hacia un océano que rodea esta dolorosa agoníaTo an ocean surrounding this abysmal ache
Al final, esto es el infiernoIn the end, this is hell

(Esto es el infierno)(This is hell)