Which Burns More

¿Cuál quema más?

Which Burns More

¿Por qué no puedo ganar?Why can't I win?

Solo déjate llevar,Just let yourself go,
En toda tu gloria.In all of your glory.
Te mantendré conmigo,I'll keep you with me,
En toda tu belleza.In all of your beauty.

Si yo fuera quien dijera adiós,If I was the one to say goodbye,
Lo diría tan lentamente.I'd say it so slowly.
Lo suficientemente suave como para hacerte llorarJust soft enough to make you cry
Hasta quedarte dormidoYourself to sleep
Cada noche sin mí a tu lado.Every night without me by your side.
Porque no eres nadaBecause you are nothing
Sin mí, no eres nada.Without me, you're nothing.

Así que seguiré repitiéndote estas pocas palabrasSo, I'll go on repeating you these few words
Porque si lo deseas, así de mal dueleBecause if you want it that's how bad it hurts
Decir cuál quema másTo say which burns more
Quedarse o alejarse.To stay or walk away

Porque fuiste tú quien dijo adiósBecause you were the one to say goodbye
Lo dijiste tan lentamenteYou said it so slowly
Lo suficientemente suave como para hacerme llorarJust soft enough to make me cry
Hasta quedarme dormidoMyself to sleep
Cada noche sin ti a mi ladoEvery night without you by my side
Porque no soy nada sin ti, no soy nada.Because I'm nothing without you, I'm nothing.

Y estoy buscandoAnd I'm searching
Las palabras para decirte.For the words to say to you.
Como te amo y te necesitoLike I love you and I need you
Aún así no captas la indirectaYet you won't get the clue
Y tus ojos verdesAnd your green eyes
Convertirán estos ojos marrones en azulesWill turn these brown eyes blue
Y no soy nadaAnd I'm nothing
No soy nada sin ti.I'm nothing without you

¿Por qué no puedo ganar?Why can't I win