Shadowed Lines

Líneas Sombrías

Shadowed Lines

De repente es oscuroSuddenly it’s dark
Nubes espesas acercándoseThickening clouds approaching
Más gris de lo que jamás había visto antesGrayer than I’ve ever seen before

Luego donde las estrellas se han idoThen where stars have gone
Nuevas creciendo lentamenteNew ones growing slowly
Destellos atrayéndome hacia la orillaGlimmers reeling me toward the shore

Pero sabemosBut we know
Nadie puede irNone can go

Aquí estamosHere we are
El límite está cercaBoundary’s near
Tentándonos con libertadTempting us with freedom

Formas brillantes dibujadas claramenteGlowing shapes drawn clear
Características vibrantes, floreciendoFeatures vibrant, blooming
Calmando mientras las nubes ahora desaparecenSoothing as the clouds now disappear

La luz del sol baña el sueloSunlight bathes the soil
Calentando todo alrededorWarming all surroundings
Pero esta dicha solo puede durar tanto tiempoBut this bliss can only last so long

Nadie deambula libreNo one wanders free
Todos son rechazadosAll get turned away

¿Cómo pueden otrosHow can others
Reclamar esta madre tierra?Claim this mother earth

Cercado por tiCaged by you
Estoy al bordeI’m on the edge
Estoy al borde de la verdadI’m on the edge of truth
Aquí está la pruebaHere’s proof
Tus afirmaciones de que los estados conscientes te pertenecenYour claims that conscious states belong to you

Todas estas líneas que hemos trazadoAll these lines we’ve drawn
Son barras de celdas que hemos creadoAre bars of cells we’ve spawned

Déjenme pasarLet me through
Soy solo un hombreI’m but a man
Como el resto de ustedesJust like the rest of you
ConsumidoConsumed
Por necesidades arbitrarias de gobernar este zoológicoBy arbitrary needs to rule this zoo

Conforta a aquellos empleadosComfort those employed
Para ocultar lo que explotamosTo hide what we exploit

Formas brillantes tan clarasGlowing shapes so clear
Características floreciendo plenamenteFeatures fully blooming
Libres ahora que las nubes han desaparecidoFree now that the clouds have disappeared

La luz del sol inunda el sueloSunlight floods the soil
La vida abraza mi pasoLife’s embraced my footing
¿No podríamos simplemente intentar mantener esto cerca?Can’t we just try keeping this around

Formas brillantes dibujadas claramenteGlowing shapes drawn clear
Las líneas sombrías se difuminan con el tiempo, se resignanThe shadowed lines blur with time, resign
Todo es mío para verEverything is mine to see
Exorciza las cadenas mortalesExorcise mortal chains
Así que navega conmigo, no hay necesidad de tener miedoSo sail with me, no need to be afraid

¿Cómo pueden otros reclamar esto?How can others claim this
¿Cómo pueden otros reclamar esta tierraHow can others claim this earth