Stormborn

Nacida de la tormenta

Stormborn

Con cada segundo soy arrastradaWith every second I am blown away
Por revelaciones que estrangulan toda la vida de míBy revelations that strangle all the life from me
Altas expectativas, defecto congénitoHigh expectations, congenital defect
Una devolución, una causa sin efectoA devolution, a cause without effect
Soy nacida de la tormentaI am stormborn

La ejecución del ello que debe gobernarlos a todosThe execution of the id that is to rule them all
Exagera lo desconectados que estamos como MilenialesExaggerates how disconnected we are as Millennials
Acariciar lo deprimente trae alivio que socavaCaressing what’s depressing brings relief that undermines
Esperar impacientemente la exaltación deja a uno comprometidoImpatiently awaiting exaltation leaves one compromised

Es mi culpaIt’s my fault
No haber vistoNot to have seen
La regresión hacia la mediaRegression toward the mean
En mi tronoOn my throne
Quería másI wanted more

Silencio para siempreSilent forever
Nunca nos aplastesNever crush us down
Mantente unidosKeep it together
El anhelo está destinado a pararThe yearning is bound to stop

Debes confiar en que no estás soloHave to trust you’re not alone
Una verdad humana lo explica todoA human truth explains it all
Los defectos debilitantes de la menteDebilitating flaws of mind
Se doblan y se refinan cuidadosamenteAre bent and carefully refined
Por difícil que pueda serAs difficult as it may be
Eliminar las comodidadesRemoving the amenities
De sueños moribundos, ahora fantasíasFrom dying dreams, now fantasies
Hazme reírHumor me

Trágicamente la utopía siembra sus semillasTragically utopia plants its seeds
Los destinos que florecen no pueden ser recuperadosDestinies that bloom cannot be retrieved
Salvajemente las espinas me están perforandoSavagely the thorns are puncturing me

No seré confinadaI won’t be confined
Por estas vides moribundasBy these dying vines

Rompe el techoBreak through the ceiling
Fracturado con el tiempoFractured with time

Alcanza más allá del centroReach past the center
Toma lo que es míoTake what is mine