Invincible Rainbow Arrow (English Version)

Flecha Arcoíris Invencible (Versión en Inglés)

Invincible Rainbow Arrow (English Version)

Tazas que vuelanTeacups that are flying
En mapas misteriososOn maps mystifying
Pensarás que estoy mintiendoYou’ll think that I'm lying
Esta antigua historia míaThis old tale of mine
Un viaje a través del tiempoA journey through time

Un fuego permanenteA permanent fire
Frío escarcha en la piraCold frost on the pyre
La fruta nunca caducaFruit never expires
Lo has visto en tus ojosYou’ve seen in your eyes
Lo has visto en tu menteYou’ve seen in your mind

Mientras los viejos inclinan sus cabezas, mientras los ciegos guían a los ciegosWhile the old bow their heads, while the blind lead the blind
El mármol pierde brillo, el ojo se nubla por diseñoThe marble loses shine, the eye clouds by design
Pero sabemos en nuestra almaBut we know in our soul
La única esperanza, la única verdadThe one hope, the one truth
Que si creemos podemosThat if we believe we can
Podemos hacer milagrosWe can make miracles

Incluso con los demonios del tiempo en tu contra, nunca dejes que la llama se apague en tiEven with the devils of time against you, never let the fire fade in you
Ve a la diosa dorada con alas de arcoírisSee the golden goddess with wings of rainbow
Zarpa a través del cielo nocturno para abrazarteSet sail through the night sky to embrace you
Resiste, permite que tu corazón te guíeResist, allow your heart to take you
Nunca dejes que este mundo despiadado te borreNever let this merciless world erase you
Transmitiendo la luz de la antorcha para guiartePassing down the light of the torch to guide you
¡Y serás bañado en luz!And you shall be bathed in light!

Rastrea a través de la dimensiónTrack through the dimension
Conexiones de hechizosSpellcasting connections
Y convenciones secretasAnd secret conventions
Y cuando estés cercaAnd when you are near
No hay necesidad de temerThere’s no need to fear

Pero llámame cínicoBut call me a cynic
Acercándome al límiteApproaching the limit
Mi corazón en mis letrasMy heart in my lyrics
¿Pero atravesarán?But will they break through?
¿Y te alcanzarán?And will they reach you?

Mientras los viejos pierden su camino, y olvidan la feWhile the old lose their way, and forget about faith
Mientras la lluvia se convierte en hielo, sus corazones se cierran como una tenazaWhile the rain turns to ice, their hearts lock like a vice
Mientras sabemos en nuestra almaWhile we know in our soul
La única esperanza, la única verdadThe one hope, the one truth
Los fuegos del amor pueden calentar cualquier corazónThe fires of love can warm any heart

¡Resiste! Tus sueños valen la pena defenderResist! Your dreams are worth defending
¡Lucha, tu voluntad es inquebrantable!Fight on, your will is unbending
Ve a través del vacío en tu ojo, sin parpadearSee through the void in your eye, unblinking
La pirámide de tu mente, interminableThe pyramid of your mind, unending
¡Rebélate! Incluso con la muerte acechandoRevolt! Even with death impending
¡Vive, sueña a través del espacio, desgarrandoLive on, dream through space, rending
Caminando con el espíritu de la esperanza a tu ladoWalking with the spirit of hope beside you
¡Y nuestra esperanza nunca morirá!And our hope will never die!
¡Los fuegos del amor nunca morirán!The fires of love will never die!

Iris en una misión, la heraldo sagradaIris on a mission, the sacred herald
Déjame ser tu guía, el serafín arcoírisLet me be your guide, the rainbow seraph
¡Luchemos juntos, forjemos nuestro mundo!Let’s fight together, shovelforge our world!
¡La flecha del tiempo! ¡A través de la música y la rima!The arrow of time! Through music and rhyme!

Mientras los viejos inclinan sus cabezas, mientras los ciegos guían a los ciegosWhile the old bow their heads, while the blind lead the blind
El mármol pierde brillo, el ojo se nubla por diseñoThe marble loses shine, the eye clouds by design
Mientras sabemos en nuestra almaWhile we know in our soul
La única esperanza, la única verdadThe one hope, the one truth
Que si creemos podemosThat if we believe we can
Podemos hacer milagrosWe can make miracles

¡Incluso con los demonios del tiempo en tu contra, nunca dejes que la llama se apague en ti!Even with the devils of time against you, never let the fire fade in you!
¡Ve a la diosa dorada con alas de arcoírisSee the golden goddess with wings of rainbow
Zarpa a través del cielo nocturno para abrazarteSet sail through the night sky to embrace you
¡Resiste! Permite que tu corazón te guíeResist! Allow your heart to take you
Nunca dejes que este mundo despiadado te borreNever let this merciless world erase you
Transmitiendo la luz de la antorcha para guiartePassing down the light of the torch to guide you
¡Y serás bañado en luz!And you shall be bathed in light!
¡La flecha arcoíris invencible!The invincible rainbow arrow!