Invincible Rainbow Arrow (Japanese Version)

Flecha de Arco Iris Invencible (Versión Japonesa)

Taza voladora, mapa paralelo de viaje en el tiempo

Voy a contarte solo a ti, la llama inextinguible, la flor de seis pétalos que no se derrite, la fruta inmortal del naranjo. Deberías poder entenderlo, los adultos con la cabeza gacha, con los ojos nublados como canicas. Pero solo nosotros sabemos, el poder de creer, de hacer milagros, incluso si un demonio intenta secuestrarte, ¡seguro!

La diosa que atraviesa el cielo nocturno, con un lazo de arco iris, aunque este mundo intente borrarte, ¡resiste!

Te superaré con mi luz, te protegeré, el tren de otro mundo, la sociedad secreta, el hechicero maldito, contigo no tengo miedo, tocaré suavemente tu corazón, el límite se acerca, ¿llegará a esa persona?

Los adultos olvidaron la esperanza, encerrados en el hielo, pero solo nosotros sabemos, el fuego amado que todo lo derrite, incluso si alguien intenta robarte tus sueños, ¡no importa!

Si tienes ojos brillantes, eres una pirámide invencible, aunque este universo intente destruir tus sueños, ¡rebelión!

Nuestros sentimientos de creencia nunca serán vencidos, el fuego del 'yo' no se apaga, Iris es la mensajera de los dioses, te guía, la guía del arco iris, volaremos juntos más allá del tiempo, queremos ser como Ikura-Man

Los adultos con la cabeza gacha, con los ojos nublados como canicas, pero solo nosotros sabemos, el poder de creer, de hacer milagros, incluso si un demonio intenta secuestrarte, ¡seguro!

La diosa que atraviesa el cielo nocturno, con un lazo de arco iris, aunque este mundo intente borrarte, ¡resiste!

Te superaré con mi luz, te protegeré, la flecha de arco iris no se romperá