Starving

Hambriento

Starving

Me muevo por los pasillosI move through corridors
Donde nadie llegaWhere no one reaches
Manos en los bolsillos, corazones tras el cristalHands in pockets, hearts behind glass
Hablo, y el aire se traga las palabrasI speak, and the air swallows the words
Antes de que puedan ser escuchadasBefore they can be heard
Antes de que puedan significarBefore they can mean

Cuerpos pasanBodies pass
Ninguno de ellos veNone of them see
No el peso en mis ojosNot the weight in my eyes
No el dolor en mi pechoNot the ache in my chest
Solo la formaJust the shape
Solo el ruidoJust the noise
Una figura entre figurasA figure among figures
Un aliento que no calientaA breath that doesn't warm

Tócame despacio, déjame irTouch me slow, let me go
Inhala mi esencia, sobre la pielBreath me in, on the skin
Di mi nombre y luego olvidaSay my name then forget
Hazme completo con el arrepentimientoMake me whole with regret

Miro la forma en que amanI watch the way they love
Como si no costara nadaLike it costs nothing
Como si la noche fuera suficienteLike the the night is enough
Y la mañana perdonaraAnd the morning forgives
Nunca aprendí ese ritualI never learned that ritual
Mi fuego permanece oculto y nadie llamaMy fire stays hidden and no one knocks

Esto no se trata de carneThis isn't about flesh
Esto no se trata de deseoThis isn't about desire
Este es el grito que solo escuchas cuando hay silencioThis is the scream you only hear when it's quiet
El espejo se empaña por el aliento pero nunca se aclaraThe mirror fogs from breath but never clears

Tócame despacio, déjame irTouch me slow, let me go
Inhala mi esencia, sobre la pielBreath me in, on the skin
Di mi nombre y luego olvidaSay my name then forget
Hazme completo con el arrepentimientoMake me whole with regret

He enterrado momentos bajo los párpadosI've buried moments under eyelids
Fantasías que se irán antes de florecerFantasies that will before they bloom
Podría ser cualquiera y nadie lo notaríaI could be anyone and no one would noticed
Solo otra sombra esperando importarJust another shadow waiting to matter

Tócame despacio, déjame irTouch me slow, let me go
Inhala mi esencia, sobre la pielBreath me in, on the skin
Di mi nombre y luego olvidaSay my name then forget
Hazme completo con el arrepentimientoMake me whole with regret