热爱105°C的你 (Super Idol) (rè'ài 105°C de nǐ)

Super Idol

热爱105°C的你 (Super Idol) (rè'ài 105°C de nǐ)

Le sourire du super idol
Super idol的笑容
Super idol de xiàoróng
N'est pas aussi doux que le tien
都没你的甜
dōu méi nǐ de tián
Le soleil de midi en août
八月正午的阳光
bā yuè zhèngwǔ de yángguāng
N'est pas aussi éclatant que toi
都没你妖艳
dōu méi nǐ yàoyǎn
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Tu ne sais pas à quel point tu es mignonne
你不知道你有多可爱
nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài
Quand tu tombes, tu te relèves en riant
跌倒后会傻笑着站起来
diédǎo hòu huì shǎxiàozhe zài zhàn qǐlái
Tu n'as jamais abandonné si facilement
你从来都不轻言失败
nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài
Ta détermination pour tes rêves n'a jamais changé
对梦想的执着一直不曾改变
duì mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi

C'est rassurant quand tu me dis
很安心当你对我说
hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō
N'aie pas peur, je suis là
不怕有我在
bùpà yǒu wǒ zài
Laisse-moi faire
放着让我来
fàngzhe ràng wǒ lái
Sois courageuse et poursuis tes rêves
勇敢追自己的梦想
yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng
Avec cette détermination
那坚定的模样
nà jiāndìng de múyàng

Le sourire du super idol
Super idol的笑容
Super idol de xiàoróng
N'est pas aussi doux que le tien
都没你的甜
dōu méi nǐ de tián
Le soleil de midi en août
八月正午的阳光
bā yuè zhèngwǔ de yángguāng
N'est pas aussi éclatant que toi
都没你妖艳
dōu méi nǐ yàoyǎn
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Dans cette époque unique
在这独一无二
zài zhè dúyīwú'èr
Qui m'appartient
属于我的时代
shǔyú wǒ de shídài
N'aie pas peur de l'échec, viens
不怕失败来一场
bùpà shībài lái yī chǎng
Vivre un amour intense
痛快的热爱
tòngkuài de rè'ài
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Dans cette époque unique
在这独一无二
zài zhè dúyīwú'èr
Qui m'appartient
属于我的时代
shǔyú wǒ de shídài
Oublie que l'innocence est toujours là
抹忘了初心常在
mò wàngle chūxīn cháng zài
Aime avec passion
痛快去热爱
tòngkuài qù rè'ài
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Prends une gorgée et retrouve toute ton énergie
喝一口又活力全开
hè yīkǒu yòu huólì quán kāi
Reviens à ton meilleur état
再次回到最佳状态
zàicì huí dào zuì jiā zhuàngtài
Prends une gorgée et retrouve toute ton énergie
喝一口哟
hè yīkǒu yō

Tu ne sais pas à quel point tu es mignonne
你不知道你有多可爱
nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài
Quand tu tombes, tu te relèves en riant
跌倒后会傻笑着站起来
diédǎo hòu huì shǎxiàozhe zài zhàn qǐlái
Tu n'as jamais abandonné si facilement
你从来都不轻言失败
nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài
Ta détermination pour tes rêves n'a jamais changé
对梦想的执着一直不曾改变
duì mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi

C'est rassurant quand tu me dis
很安心当你对我说
hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō
N'aie pas peur, je suis là
不怕有我在
bùpà yǒu wǒ zài
Laisse-moi faire
放着让我来
fàngzhe ràng wǒ lái
Sois courageuse et poursuis tes rêves
勇敢追自己的梦想
yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng
Avec cette détermination
那坚定的模样
nà jiāndìng de múyàng

Le sourire du super idol
Super idol的笑容
Super idol de xiàoróng
N'est pas aussi doux que le tien
都没你的甜
dōu méi nǐ de tián
Le soleil de midi en août
八月正午的阳光
bā yuè zhèngwǔ de yángguāng
N'est pas aussi éclatant que toi
都没你妖艳
dōu méi nǐ yàoyǎn
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Dans cette époque unique
在这独一无二
zài zhè dúyīwú'èr
Qui m'appartient
属于我的时代
shǔyú wǒ de shídài
N'aie pas peur de l'échec, viens
不怕失败来一场
bùpà shībài lái yī chǎng
Vivre un amour intense
痛快的热爱
tòngkuài de rè'ài
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Dans cette époque unique
在这独一无二
zài zhè dúyīwú'èr
Qui m'appartient
属于我的时代
shǔyú wǒ de shídài
Oublie que l'innocence est toujours là
抹忘了初心常在
mò wàngle chūxīn cháng zài
Aime avec passion
痛快去热爱
tòngkuài qù rè'ài
J'adore à 105 degrés, toi
热爱百零五度的你
rè'ài bǎi líng wǔ dù de nǐ
Les gouttes de notre jeunesse qui s'évaporent
滴滴青春的蒸流水
dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

Prends une gorgée et retrouve toute ton énergie
喝一口又活力全开
hè yīkǒu yòu huólì quán kāi
Reviens à ton meilleur état
再次回到最佳状态
zàicì huí dào zuì jiā zhuàngtài
Prends une gorgée et retrouve toute ton énergie
喝一口又活力全开
hè yīkǒu yòu huólì quán kāi