Firefly In My Window

Luciérnaga en mi ventana

Firefly In My Window

Luciérnaga en mi ventana,Firefly in my window,
Mantén mi cuerpo cálido en la oscuridad de la nocheKeep my body warm in the dead of night
Y a donde quiera que vayasAnd everywhere that you go
Todos son tocados por tu luz brillanteEveryone is touched by your glowing light
Y quién soy yo para tiAnd who am I to you
Y quién soy yo para cualquiera en absolutoAnd who am I to any one at all
Y si te sigoAnd if I follow you
¿Iluminarás mi camino a casa?Will you light my way home

Una luciérnagaA firefly

¿Cuánto tiempo he estado aquí?How long have I been here
Observando el horizonte en busca de un huracánWatching the horizon for a hurricane
Por favor, no dejes la luz encendidaPlease don' t leave the light on
No quiero perder de vista a mi amiga la luciérnaga, de nuevoI do not want to miss my friend the firefly, again
¿Quién soy yo para ti?Who am I to you
¿Quién soy yo para cualquiera en absoluto?Who am I to any one at all
Y si te sigo,And if I follow you,
¿Iluminarás mi camino a casa?Will you light my way home

Una luciérnagaA firefly
Capturó mi atenciónCaught my eye

Y se fue volando, lejosAnd she blew away, far away
Oh, se fue volando, lejosOh, she blew away, far away
Siempre se va volando, lejosAlways flies away, far away
Hacia el cielo, esta luciérnagaInto the sky, this firefly

Regresa a mi ventanaCome back to my window
Despiértame a la hora que quierasWake me up at any hour you like
Iremos a los campos de maízWe' ll go to the cornfields
Nos sentaremos a observar a las otras luciérnagasSit and watch the other firefly
Una luciérnagaA firefly
Capturó mi atenciónCaught my eye

Y se fue volando, lejosAnd she blew away, far away
Oh, se fue volando, lejosOh, she blew away, far away
Siempre se va volando, lejosAlways flies away, far away
Hacia el cielo, esta luciérnagaInto the sky, this firefly