Kollapz Tradixional (Thee Olde Dirty Flag)

Kollapz Tradixional (La Vieja Bandera Sucia)

Kollapz Tradixional (Thee Olde Dirty Flag)

Si ella debería venir y saludarme de nuevo,If she should come and greet me again,
con los dolores de este mundo escritos en todos sus miembros,with the pains of this world writ 'cross all her limbs,
como un niño desconcertado la sostendría en mis brazos y acariciaría su dulce cabeza por siempre.like a bewildered child I'd hold her in mine and stroke her sweet head evermore.

Atados al asombro,Bound unto wonder,
vagaríamos descuidadamente,we'd carelessly stray,
como sombras bajas al final de nuestros días.like low-rolling shadows through the end of our days.

Hay trompetas en el cielo,There's trumpets in heaven,
a seis pies bajo tierra,six feet underground,
poderosas y fangosas,mighty and muddy,
resuenan débilmente.they faintly resound.

Y el amor y el amor como palomas volando orgullosas,And love and love like proud flying doves,
con corazones llenos de guijarros y plumas y barro.with hearts full of pebbles and feathers and mud.

Aunque haya caos debajo de nosotros,Though there's bedlam beneath us,
y ningún cielo arriba,and no sky above,
solo un maldito hueco oscuro que sofoca y sopla.just a dark fucking hollow that smothers and gusts.

La bandera, la bandera, la vieja bandera sucia,The flag, the flag, the olde dirty flag,
nos acostamos como tallos secos bajo ese palo y ese trapo.we lay down like dry stalks 'neath that stick and that rag.

Brilla esos botones,Shine up them buttons,
bebé entierra la banda,baby bury the band,
y la bandera, la bandera, y la vieja bandera sucia.and the flag, the flag, and the olde dirty flag.