Horses in the Sky

Caballos en el Cielo

Horses in the Sky

Oh, mi cordero heridoOh, my broken lamb
Me preocupo cuando llorasI worry when you cry
El bebé vendrá a buscarteBaby's gonna fetch ya
Caballos en el cieloHorses in the sky

Aunque las manos muertas rodean el jardínThough dead hands ring the garden
Y estos son tiempos violentosAnd these are violent times
Y la violencia trae más violenciaAnd violence brings more violence
Y los mentirosos traen más mentirasAnd liars bring more lies

Aunque nacimos derrotadosThough we were born defeated
Preocupados, cansados y asustadosWorried, tired and scared
Y los monstruos construyen robots malvadosAnd monsters build mean robots
Lanzando cohetes al aireLaunching rockets into the air

Y la riqueza de nuestras nacionesAnd the wealth of our nations
Se alimenta de sangre de ángelFed on angel blood
Y nuestras ciudades están llenas de esquemas monetariosAnd our cities shot with moneyed schemes
Construidos sobre ramas y barroBuilt on twigs and mud

Y nuestras escuelas parecen prisionesAnd our schools look like prisons
Y nuestras prisiones parecen centros comercialesAnd our prisons look like malls
Y el centro de la ciudad es solo un desfile enfermoAnd downtown's just a sick parade
Donde a nadie le importa en absolutoWhere no one cares at all

Y nuestros héroes murieron todos locosAnd our heroes all died crazy
Rotos, pobres o disparadosBroken, poor or shot
Celebremos su tragediaLet's celebrate their tragedy
Y santifiquemos la pérdidaAnd sanctify the loss

Y manifiesta la ensoñaciónAnd manifest the daydream
Como aquellos que fallaron antesLike those who failed before
Y glorifiquemos nuestros pequeños intentosAnd glorify our small attempts
Y no nos odiemos másAnd hate ourselves no more

Sopla palabras entre los dientes de este tontoBlow words between this sucker's teeth
Y ata estas manos en pánicoAnd bind these panicked hands
Pierde tu corazón como una campana torpeLose your heart like a clumsy bell
Por favor, estate bienPlease be well

Por favor, estate bienPlease be well
Por favor, estate bienPlease be well
Por favor, estate bienPlease be well
Por favor, estate bien...Please be well...

Y todo mi verdadero amorAnd all I true love
Es la luz en los adorables ojos de mi hermana...Is the light in my sister's darling eyes...