Apenas o Começo

Sólo el Principio

Apenas o Começo

Veo en tu mirada distante el deseo de levantar
Vejo em seu olhar distante o desejo de alçar
Un gran vuelo, un tiro directo, sin miedo al dolor
Um grande voo, um tiro certo, sem ter medo do pesar
¿Qué parece imposible? ¿Qué va a pasar?
O que parece impossível? O que irá acontecer?
Si intentar no cuesta nada, lo que vale es querer
Se tentar não custa nada, o que vale é querer.

Esta noche será sólo el comienzo
Essa noite será apenas o começo
De una vida en la que nada es vano
De uma vida em que nada é vão.

Paso mi tiempo y ni siquiera lo veo. El vértigo es normal
Passo o tempo e eu nem vejo. A vertigem é normal.
La razón por la que siento miedo viene de la razón por la que estoy enfermo
A razão de sentir medo vem da razão de estar mal.
La realización de un sueño no es una mera ilusión
O concretizar de um sonho não é mera ilusão.
Para llegar a ella se necesita cuerpo alma y corazón
Alcançá-lo é preciso de corpo alma e coração.

Escapar de las garras de la ilusión
Fugir das garras da ilusão
No vivir en soledad
Pra não viver na solidão
Desentrañar el secreto
Desvendar o segredo
Cantando al sonido del viento
Cantar ao som do vento
Sonríe después de renacer
Sorrir depois de renascer