Se A Gente Escrever

Si La Gente Escribe

Se A Gente Escrever

Hace cuánto tiempo,Quanto tempo faz,
La vida pasa, el tiempo vuelaA vida passa, o tempo voa
Y nunca regresaE ele nunca volta atrás
Las manecillas del reloj desafiaránOs ponteiros do relógio vão desafiar
No me quedaré sentado aquíNão vou ficar aqui sentado
Me levantaréVou me levantar

Puedo escribirPosso escrever
El papel frente a míO papel na minha frente
Hace que las letras sucedanFaz a letra acontecer
Carpe Diem decía el poetaCarpe Diem já dizia o poeta
Haz tu melodíaFaça a sua melodia
Y ven a cantarE venha cantar

El sueño es real, el niño ha crecidoO sonho é real, a criança já cresceu
Hoy estoy aquí y el mundo me ha mostradoHoje estou aqui e o mundo me mostrou
Que el futuro solo sucedeQue o futuro só acontece
Si la gente escribeSe a gente escrever

Construimos juntosConstruímos juntos
Un castillo encantadoUm castelo encantado
Pero el esfuerzo nos cobróMas o esforço nos cobrou
Cada gota de sudor en nombre del amorCada gota de suor em nome do amor
El momento se perdió,O momento se perdeu,
Lo esencial quedóO essencial ficou

Solo tú visteSó você que viu
Ese brillo en mis ojosAquele brilho nos meus olhos
Porque tomé tu manoPois peguei na sua mão
Te llevé al arcoíris, lazo en el cordónTe levei pro arco-íris, laço no cordão
Atados uno al otroAmarrados um no outro
Para vencer entoncesPra vencer então

El sueño es real...O sonho é real...