Blindman's Holiday

Vacaciones del ciego

Blindman's Holiday

si tan solo pudiera salir de esta ciudad...if i could just get out of this town...
Aurora, ella no puede ignorarme ahoraaurora, she can't ignore me now
y sé que tienes mucho corazón para repartirand i know that you've got a lot of heart to pass around
pero he hecho muchas cosas que nunca leerásbut i've done a lot of things that you won't ever read
en tus libros y revistasin your books and all your magazines
he visto muchos lugares que nunca verási've seen alot of places you will never see
desde ahí sentado en tu cama soñando desoladositting there on your bed desolate daydreaming

tienes que mantener tus ruedas firmes corriendo en las vacaciones del ciegoyou gotta keep your wheels steady racing a blindman's holiday
tienes que mantener las mareas parejas avanzandoyou gotta keep the even-tides moving on
porque incluso con las ventanas abajo y el aire cálidocause even with windows down and the warm air in
aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoybut "kinda crazy" is the mood i'm in
por ahora los guantes están fuerafor now the gloves are off
he hablado suavemente cada palabrai've softly spoken every word
pero aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoy por ahorabut "kinda crazy" is the mood i'm in for now

así que toma asiento para otra rondaso take a seat for another round
el aire frío simplemente no puede ignorarme ahorathe cold air just can't ignore me now
solo duerme y espera los sonidosjust fall asleep and await the sounds
están gritando en mi cabezathey're screaming in my head
pero ¿alguna vez paro a pensar cuando estás solo?but do i ever stop to think when you're all alone
solo cierras los ojos y piensas en mí?you just close your eyes and you think of me?
¿alguna vez paro a pensar que estaba equivocado todo el tiempo?do i ever stop to think that i was wrong all along?
ni de lejos, tal un sueño ilusorionot a chance in hell, such a wishful dream.

tienes que mantener tus ruedas firmes corriendo en las vacaciones del ciegoyou gotta keep your wheels steady racing a blindman's holiday
tienes que mantener las mareas parejas avanzandoyou gotta keep the even-tides moving on
porque incluso con las ventanas abajo y el aire cálidocause even with windows down and the warm air in
aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoybut "kinda crazy" is the mood i'm in

pie al aceleradorfoot to the floorboard
solo diez millas más hasta llegar a la costa y estoy soñando despiertojust ten more miles til we hit the shore and i'm daydreaming
pero no pares porque me está volviendo loco [2x]but don't stop cause it's driving me crazy [2x]

porque incluso con las ventanas abajo y el aire cálidocause even with windows down and the warm air in
aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoybut "kinda crazy" is the mood i'm in
por ahora los guantes están fuerafor now the gloves are off
he hablado suavemente cada palabrai've softly spoken every word
pero aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoy por ahorabut "kinda crazy" is the mood i'm in for now
los guantes están fuerathe gloves are off
he hablado suavemente cada palabrai've softly spoken every word
pero aún escucho nuestras canciones. dulce estéreo, me está volviendo locobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
pero 'un poco loco' es el estado de ánimo en el que estoy por ahorabut "kinda crazy" is the mood i'm in for now