Their Lovers Fall

Sus Amantes Caen

Their Lovers Fall

Sentado aquí solo en esta estación de tren de una paradaSitting here alone at this one stop train station
Sin nada que mantenga mi mente tranquilaWith nothing to keep my mind at bay
Sólo las sonrisas en los rostros de extraños y el momento en que vi tus ojosBut the smiles on stranger's faces and the moment when i saw your eyes
Mirando a través de esa ventana empañadaPeering through that frosted window
Juro que sentí esta bufanda apretarse alrededor de mi cuelloI swear i felt this scarf tighten around my neck
Y ahora parece que ni siquiera tengo que intentar mantener tu boquita cerradaAnd now it seems that i dont even have to try to keep your little mouth shut
Y sabes que haría casi cualquier cosa solo para escucharte gritarAnd you know that i would do almost anything just to hear you scream
Y romper este silencio inquietante a todo pulmónAnd break this haunting silence at the top of your lungs
Pero romper el silencio contigo es como sacarme los dientesBut breaking the silence with you is like pulling my teeth out
Así que pasamos estas fiestas de años solos, sin nada que nos abrigueSo we are spending this years holidays alone nothing left to keep us warm
Excepto el fuego que arde en nuestras entrañasBut the fire that burns in our guts
Y podemos contar las palomas mientras una a una sus amantes caen,And we can count the doves as one by one their lovers fall,
Estrellándose en el suelo... explotando en el aire,Crashing into the ground..exploding in the air,
Mientras la tierra se abre debajo para tragarse sus cuerpos vacíos.As the earth opens up beneath to swallow their empty corpses.