Book Cover

Couverture de Livre

Book Cover

J'ai une rancœur sur l'épauleI've got a chip on my shoulder
Un trou dans l'âmeGot a hole in my soul
Un cœur qui est briséGot a heart that is broken
Et une histoire qui a déjà été racontéeAnd a story that's already been told

J'ai une rancœur sur l'épauleI've got a chip on my shoulder
Un trou dans l'âmeGot a hole in my soul
Un cœur qui est briséGot a heart that is broken
Et une histoire qui a déjà été racontéeAnd a story that's already been told

Tes yeux semblent confiantsYour eyes seem confident
Alors que mon ego brille de l'intérieuras my ego shines from inside
Inconscient du meilleur des salissuresUnaware of the best of dirt
J'ai perdu toute ma fiertélost all my pride
Tes yeux semblent pleins de mensongesYour eyes seem full of lies
Comme si j'explosais de l'intérieurLike I'm bursting from within'
Puis ma faiblesse pour le drameThen my weakness for drama
T'a prise dans ses filetshas taken you in

Tes yeux semblent heureuxYour eyes seem happy
Est-ce que je te fais rire ?Do I make you laugh?
Même ...Even ...
......
Est-ce que je semble superficiel ?Do I seem shallow?
Est-ce que je ...Do I ...
......
Et je crie à l'aide.And I'm screaming for help.

Tu tomberas amoureux au premier regard.You'll fall in love at first sight.
Tu ferais mieux de frotter tes yeux.You better rub your eyes.
Et de bien regarder à nouveau.And take a good look again.

J'ai une rancœur sur l'épauleI've got a chip on my shoulder
Un trou dans l'âmeGot a hole in my soul
Un cœur qui est briséGot a heart that is broken
Et une histoire qui a déjà été racontéeAnd a story that's already been told

J'ai une rancœur sur l'épauleI've got a chip on my shoulder
Un trou dans l'âmeGot a hole in my soul
Un cœur qui est briséGot a heart that is broken
Et une histoire qui a déjà été racontéeAnd a story that's already been told