New York Is Not A Safe Place Tonight

Nueva York no es un lugar seguro esta noche

New York Is Not A Safe Place Tonight

Adiós!Goodbye!

Así que aférrate a ello, nena, toma una respiración profunda y muereSo hold onto it Baby take a deep breath and die
Comenzaste siendo increíble, ahora déjame enviarte este adiósYou started of amazing now let me mail you this goodbye
Con las manos alrededor de tu garganta y tú cavando en mi espaldaWith hands around your throat and your digging in my back
Así que vamos, nena, dime ahora qué pasa con esoSo come on Baby tell me now what is up with that
Te observé por el ojo de la cerraduraI watched you through the key hole
Mientras desprendías todo tu orgulloAs you shedded all your pride
Luego pasaste suavemente tus dedos por el interior de tu musloThen you gently ran your fingers on the inside of your thigh

¿Sentiste que te miraba a través de ti?Did you feel me staring through you
¿Te hice sentir una mentira?Did I make you feel a lie
Sonreiré desde las trincherasI'll smile from the trenches
Mientras yaces allí llorandoAs you lay there and cry [x2]

Mentirme no ayudará, solo aviva el fuego cuando terminamosLying to me won't help it just fuels the fire when we're done
¿Cuánto te tomó (perfeccionar esa sola lágrima)?How long did it take you to (perfect that single tear)
El lápiz labial rojo y los ojos negros no te servirán de nadaRed lipstick and black eyes won't do you any good
Tampoco lo harán los anillos de promesa rotosNeither will broken promise rings
Con un par de (corazones a juego)With a pair of (hearts to match)

¿Sentiste que te miraba a través de ti?Did you feel me staring through you
¿Te hice sentir una mentira?Did I make you feel a lie
Sonreiré desde las trincherasI'll smile from the trenches
Mientras yaces allí llorandoAs you lay there and cry [x2]

Te devoraré, nenaI'll eat you up girl
Te haré algo tan dulceI'll make you something so sweet
Te haré algo como unaI'll make you something like a
DelicadezaDelicacy [x3]

¿Sentiste que te miraba a través de ti?Did you feel me staring through you
¿Te hice sentir una mentira?Did I make you feel a lie
Sonreiré desde las trincherasI'll smile from the trenches
Mientras yaces allí llorandoAs you lay there and cry