A Sorrowful Dream

Un Sueño Lamentable

A Sorrowful Dream

Un Sueño LamentableA Sorrowful Dream

Vueltas interminables y comienzaEndless turns and begins
Reanudando todo lo que estaba destinado a serResuming everything that was meant to be
Callejones sin salida llenos de necesidades que me importa buscarDead ends filled up with needs i care to seek
La barrera del tiempo dentro de míThe barrier of time inside me
Es todo un plan descifradoIt's all figure-out plan

Reglas hechas de deseos que vienen y vanRules made from wishes that come and go
Un juego de escondidas insanoAn insane hide and seek
Acostado con los ojos bien abiertos y quietoLaid dawn with eyes open wide and still
Aún así no podía verYet i could not see
Después de todo, ¿es solo un sueño?Afterall is it just a deam?

Vida tras vida (respiro)Life after life (I breath)
Por ende, el tiempo es un precio alto (lloro)Hereby the time's a high price (I cry)
Pagar solo para morir (siento)To pay just to die (I feel)
Vivir solo para morir (sonrío)To live just to die (I smile)

Todas las creencias del corazón roto (pienso)All the broken heart beliefs (I think)
Todos los sueños que nunca vivirás (lloro)All the dreams you'll never live (I cry)
Sonidos ocultos en tu grito (busco)Hidden sounds in your scream (I seek)
El comienzo de tu dolor (oculto)The beginning of your grief (I hide)

Las necesidades que no puedes ver (vivo)The needs you can not see (I live)
Las palabras que no puedes decir (encuentro)The words you can not speak (I find)
Se acuestan en tu mente (predico)They lay down in your mind (I preach)
Exigiendo una visión ligera (miento)Claiming for a light sight (I lie)

Todas las ensoñaciones (deseo)All the reveries (I wish)
Todas las súplicas que alimentamos (subo)All the pleas we feed (I climb)
Escondidas en un cofre interno (alcanzo)Hidden in an inner chest (I reach)
En un descanso eterno (me sumerjo)In an everlasting rest (I dive)

Vida tras vida (insisto)Live after live (I insist)
Por ende, el precio alto del tiempo (me levanto)Hereby the time's high price(I'm up)
Jugar solo para morir (resisto)To play just to die (I resist)
Vivir solo para morir (me pregunto por qué)To live just to die (I wonder why)

Todas las creencias del corazón roto (sangro)All the broken heart beliefs (I bleed)
Todos los sueños que nunca vivirás (no me importa)All the dreams you'll never live (I don't mind)
Sonidos ocultos en tu grito (aún estoy)Hidden sounds in your scream (I'm still)
El comienzo de tu dolor (estoy despierto)The beginning of your grief (I'm wide)

Las necesidades que no puedes ver (mis deseos)The needs you can not see (My wills)
Las palabras que no puedes decir (suspiro)The words you can not speak (I sigh)
Se acuestan en tu mente (estoy enfermo)They lay down in your mind (I'm sick)
Exigiendo una visión ligera (estoy ciego)Claiming for a light sight (I'm blind)

Todas las ensoñaciones (duermo)All the reveries (I sleep)
Todas las súplicas que alimentamos (vuelo)All the pleas we feed (I fly)
Escondidas en un cofre interno (sueño)Hidden in an inner chest (I dream)
En un descanso eterno (muero)In an everlasting rest (I die)

Nunca despiertoI never wake up

Escondiendo una maldadHiding a mean
Escondiendo una ...Hiding a ...