The bringer of light

El portador de la luz

The bringer of light

Traje la luz y me hiciste caerI brought the light you made me fall
me temiste, cortaste mi vueloyou feared me you cut my flight
ahora es mi renacimiento y entiendonow's my rebirth and i understant
mi amor por ti, mi padre del dolormy love for you my father of pain

[ellos] me siguieron[they] followed me
porque la luz los cegó'cause light blinded them
sin mí tu creaciónwithout me your creation
sería demasiado perfectawould be too perfect
e irreal sin defectosand unreal without flaws

Traigo todo el dolor que es necesarioI bring all the pain i hat is necessary
cortando la vida desde el principio riendo con la humanidadcutting life from the beggining I aughing with humanity
Soy el agua de la semilla del odio, traigo ira y dolorIm the water of the seed of hate i bring wrath and pain
a las almas que una vez fueron puras y me preguntarás por quéto the souts that were pure once and you will ask me why
¿Por qué?Why?

¿Por quéWhy
no entiendes mi carga (llora)you dont understand my burden (cry)
mi camino de heridas en tus manosmy path of wounds in your hands
Bendigo las espinas en tu corona (llora)I bless the thorns in your crown (cry)

el dolor y el odio me hacen fuertesorrow and hate make me strong
don't llores por mí, elegí este camino (llora)dont cry for me, i choose this way (cry)
más pesado que esa cruz de maderaheavier than thar cross of wood
es matar todas tus creencias (llora)is to kill all your believes (cry)

me acuesto despierto en este cielo esperando esos gritos de irai lie awake on this sky waiting for those screams of wrath
alimentando todo de nuevo y viene la satisfacción y el llantofeeding all again and come satisfaction and cry

Traje la luzI brought the light
me hiciste caeryou made me fall
me temisteyou feared me
cortaste mi vueloyou cut my flight
ahora es mi renacimientonow's my rebirth
y entiendoand i understand
mi amor por timy love for you
mi padre del dolormy father of pain

El dolor es el camino al cieloPain is (the) way to heaven
sin mal tus hijoswithout evil your sons
no estarían completoswould not be completed
para ser humanoto be human
es tener la elecciónis to have the choice

No hay luz sin oscuridad, no hay paz sin guerraNo light without darkness no peace without war
¿qué es el amor sin odio para mostrarte lo que has perdido de nuevo?what is love without hate to show you what you have lost again?
me convertí en la sombra, soy el no nacido yi became the shadow i am the unborn and
soy el vacío que hizo llorar a tu dios y luego crear toda la vidai am the emptness that made your god cry and then create all life

conflictos de sentimientosconflicts of feelings
me obligaron a venir y descubrircompelled me to come and find out
quién es el dueño de esta inconstanciawho's the owner of this inconstancy
el que me derribóthe one who brought me down

por cada paso tuyofor each slep of yours
hay un suelo diferentethere is a different ground
por cada nota que tocasfor each rote you play
un sonido diferentea different sound

debe ser uno de ellosyou must be one of them
quien trajo el caos y el dolorwho brought chaos and pain
no importa lo que hagait does not matter what i do
nada será suficientenothing will be enough i do
nada será suficiente (para ti)nothing will be enough (for you)

tengo mis cargas tambiéni have my burdens too
y aún lloro por tiand i still cry for you

Mi odio, dolor y dudaMy hate sorrow and doubt
ven todas esas cosassee all those things
reflejadas en tireflected on you

conflictos de sentimientosconflicts of feelings
me obligaron a venir y descubrircompelled me to come and find out
quién es el dueño de esta inconstanciawho's the owner of this inconstancy
el que me derribóthe one who brought me down

¿Qué se supone que debo decirwhat am i supposed to say
a aquellos que puedan quejarse?to those who may complain
no importa lo que hagait does not matter what i do
nadanothing
justificará (a ti)will justify (you)