Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 792

A Lament for Her Scarlet Reflection

A Sorrowful Dream

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Lament for Her Scarlet Reflection

I tried to
Burn this pages
But they are all washed in tears

In this room
A red bed
Where no one ever could sleep

This grey clouds
Whith thin rain
All over my hidden place

And I close
My mouth
Not to drink this cold water

You've pointed a path that goes nowhere
On the floor I sleep hidden in stones
Waiting for your promiscous way of decay
And I have no dreams
She whispers in your dreams

And so now
Your time has come
To meet my own world

Your body
Beautiful like
An evening storm

But it doesn't
Have any scars
In your words drawed

And so now
My hands will do
What your touch has done to me

Lies have broken your melody
Scars in you heal the wounds in me

You've pointed a path that goes nowhere
On the floor I sleep hidden in stones
Waiting for your promiscous way of decay
And I have no dreams
She whispers in your dreams

How did you
Open this
Garden of stones
Without names
But with flowers
To remeber
A lost peace
All dead

They never wake up
Nevermore
But their whispers
Still here
In cold winds
Of a spring
That never rise
All dead

A scarlet sin
On the wall
Growing darker
Than your eyes
Falling from the wall
To my womb
Begin for sacrilege
All dead

No sleepless
But no dreams
I can't remember
Any of them
How can I be alive
Without dreams
Or nightmares?
All dead

Fútil foi meu sentimento
Por pensar em felicidade
Já que nada é mais egoísta
Do que a própria harmonia
Que se conquista através de outrem
Pois se eu quisesse seu bem
Nada mais poderia fazer
Do que deixá-la em sua ignorância

It's raining...

Un Lamento por su Reflejo Escarlata

Intenté
Quemar estas páginas
Pero todas están lavadas en lágrimas

En esta habitación
Una cama roja
Donde nadie nunca pudo dormir

Estas nubes grises
Con una fina lluvia
Por todo mi lugar escondido

Y cierro
Mi boca
Para no beber este agua fría

Has señalado un camino que no lleva a ninguna parte
En el suelo duermo escondido entre piedras
Esperando tu forma promiscua de decadencia
Y no tengo sueños
Ella susurra en tus sueños

Y ahora
Tu tiempo ha llegado
Para conocer mi propio mundo

Tu cuerpo
Hermoso como
Una tormenta nocturna

Pero no tiene
Cicatrices
En tus palabras dibujadas

Y ahora
Mis manos harán
Lo que tu toque ha hecho en mí

Las mentiras han roto tu melodía
Las cicatrices en ti sanan las heridas en mí

Has señalado un camino que no lleva a ninguna parte
En el suelo duermo escondido entre piedras
Esperando tu forma promiscua de decadencia
Y no tengo sueños
Ella susurra en tus sueños

¿Cómo lograste
Abrir este
Jardín de piedras
Sin nombres
Pero con flores
Para recordar
Una paz perdida
Todos muertos

Nunca despiertan
Nunca más
Pero sus susurros
Aún están aquí
En los fríos vientos
De una primavera
Que nunca llega
Todos muertos

Un pecado escarlata
En la pared
Que se oscurece
Más que tus ojos
Cayendo de la pared
A mi vientre
Comienza el sacrilegio
Todos muertos

Sin insomnio
Pero sin sueños
No puedo recordar
Ninguno de ellos
¿Cómo puedo estar viva
Sin sueños
Ni pesadillas?
Todos muertos

Fútil fue mi sentimiento
Por pensar en felicidad
Pues nada es más egoísta
Que la propia armonía
Que se logra a través de otro
Pues si quisiera tu bien
Nada más podría hacer
Que dejarte en tu ignorancia

Está lloviendo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Sorrowful Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección