Last Whisper From a Winter Gale

Último Susurro de un Vendaval Invernal

Last Whisper From a Winter Gale

Bienvenido a mi olvidoWelcome to my oblivion
Bienvenido a mi calvarioWelcome to my ordeal
Si crees que es solo una tragediaIf you think it’s just a tragedy
Es mi destinoIt’s my destiny

Traigo todos los coloresI bring all the colours
Con mi ascensoWith my rise
Tu ascenso está condenadoYour rise is condemned
Por los árboles y sus hojasBy the trees and their leaves
Que ya cayeronThat already fell
Cayeron para renacerFell to rise again
Con todas las floresWith all flowers
Flores que ya están podridasFlowers that are already rotten
En mis piesIn my feet
En mis necesidadesIn my needs
Nunca más Por siempre másNevermore For evermore

Ahora entiendoNow I understand
Todo el gris en tus ojosAll the grey in your eyes
El mundo necesitaWorld needs
Sentir la alegría de vivirTo feel the joy of living
Es mi turnoIt’s my turn
El viento puede soplar de nuevoWind may blow again

Si pudieras sentirIf you could feel
Todos mis últimos mil sueñosAll my last thousand dreams
Verías todo el dolorYou would see all the pain
De aquellos que se fueronOf those who left
Puedo sentirI can feel
Tus últimos mil sueñosYour last thousand dreams
Así puedo verSo I can see
Sus vidas en tiTheir lives in you

He guardado los secretos de la nocheI’ve kept the secrets of the night
Y esparcido tus crímenes por todas las vidasAnd spread your crimes all over lives
¡Dios está clamando por míGod is crying out for me
Y tú mueres!And you die!

Elegiste tu camino entre mis defectosYou chose your path among my flaws
En cada color existe una cicatrizIn each color exists a scar
Que está sangrando en mí para siempre másThat is bleeding in me for evermore
¡Soy consciente de tu disfraz!I’m aware of your disguise!

Solo hago queI just make them
Se sequen todas sus lágrimasDry up all their tears
Convertidas en piedrasTurned into stones
Por tu brisa gemidoraBy your moaning breeze

Así que cuando debasSo when you shall
Susurrar de nuevoWhisper again
Habrá esperanza para todosThere’ll be hope for all