Atlacatl

Atlacatl

Atlacatl

A través del mar de sal y oscuridadThrough the sea of salt and darkness
Llegó una legión con una causaCame a legion with a cause
Trayendo hierro, acero y disparosBringing iron, steel and gunfire
Y las leyes torcidas del hombre blancoAnd the white man’s twisted laws

Con nobleza y civilidadWith nobility and civility
Europa vería esta tierra controladaEurope would see this land controlled
Exigiendo obedienciaDemanding obedience
Nuestros dioses y nuestro oroOur gods and our gold
Nuestro mundo entero se venderíaOur whole world would be sold

Pero en las montañas más altas más calientesBut in the highest hottest mountains
Nos resistimos, nos rebelamosWe resisted, we rebelled
Forjamos una revoluciónWe forged a revolution
Para resistir destruir este infierno extranjeroTo resist destroy this foreign hell

Vivía un jefeThere lived a chieftain
Que nunca sería domesticadoWho would never be tamed

Dirigido por este poderoso guerreroLed by this mighty warrior
Tanto depredador como hombreBoth predator and man
Matamos a extranjeros tontosWe slaughtered foolish foreign men
¿Quién no conocía la tierra?Who did not know the land

Y aunque hace tiempo que está muertoAnd though he’s long since dead
Su leyenda sigue siendoHis legend still remains

La sangre de los diosesThe blood of the gods
En la carne de un hombreIn the flesh of a man
Con un alma demasiado antigua para quemarWith a soul too ancient to burn
Debemos recordar siempreWe must always remember
La fuerza y la llamadaThe strength and the call
De la sangre de los diosesOf the blood of the gods
Que vive en todos nosotrosThat lives on in us all
Sangre de los diosesBlood of the gods
Que vive en todos nosotrosThat lives on in us all

Como las armas del hombre blancoAs the white man’s guns
Y acero brillanteAnd glistening steel
Corten a través de nuestros escudosCut through our shields
Nuestro jefe vio un futuroOur chieftain saw a future
Que su carnicería revelóThat their butchery revealed

Una invasión imparableAn unstoppable invasion
La sangre llovió del cieloBlood rained from the sky

Así que escaló un gran volcánSo he scaled a great volcano
Y en lugar de avergonzarseAnd rather than be shamed
Atlacatl juró a los diosesAtlacatl swore to the gods
Y se sumergió en las llamasAnd dove into the flames

Una muerte abrasadora preferidaA searing death preferred
Al peso de sus cadenasTo the weight of their chains

La sangre de los diosesThe blood of the gods
En la carne de un hombreIn the flesh of a man
Con un alma demasiado antigua para quemarWith a soul too ancient to burn
Debemos recordar siempreWe must always remember
La fuerza y la llamadaThe strength and the call
De la sangre de los diosesOf the blood of the gods
Que vive en todos nosotrosThat lives on in us all
Sangre de los diosesBlood of the gods
Que vive en todos nosotrosThat lives on in us all

Transformado por el sacrificioTransformed by sacrifice
Su espíritu se quemó en la memoriaHis spirit burned into memory
Un símbolo de venganzaA symbol of vengeance
Orgullo y destinoPride and destiny
Aceptaremos nuestro legadoWe will embrace our legacy

AtlacatlAtlacatl
AtlacatlAtlacatl
La sangre de los diosesThe blood of the gods
En la carne de un hombreIn the flesh of a man
AtlacatlAtlacatl
La sangre de los diosesThe blood of the gods
En la carne de un hombreIn the flesh of a man
Es la sangre de los diosesIt’s the blood of the gods
Que vive en todos nosotrosThat lives on in us all
AtlacatlAtlacatl