It Was Metal

Era metal

It Was Metal

En el principioIn the beginning
Cuando todo era negroWhen all was black
Una explosión rompió el cieloAn explosion cracked the sky
Volcanes erupcionaronVolcanoes erupted
La tierra estaba corrompidaThe earth was corrupted
Por el sonido que aterrorizaBy the sound that terrifies

Del caos vino el hombre salvajeFrom the chaos came savage man
Para festejar en la carneTo feast on the flesh
De las bestias que matóOf the beasts he slew
Y como los cavernícolas descubrieronAnd as the cavemen discovered
El fuego y el truenoThe fire and the thunder
El más fuerte de ellos sabíaThe strongest of them knew

Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Y ha estado aquíAnd it’s been here
Desde que comenzó el tiempoSince time began
Electrificar y unificarElectrifying and unifying
Un regalo sónico para el hombreA sonic gift to man

En 1913In 1913
El rito de la sinfonía de primaveraThe rite of spring symphony
Hizo que la multitud perdiera el controlMade the crowd lose control
Entonces el hombre azul sellóThen the blues man sealed
El acuerdo de encrucijadaThe crossroads deal
Con el diablo por su almaWith the devil for his soul
Para traernos rock 'n' rollTo bring us rock ‘n’ roll
Y ahora puedes oírlo latiendoAnd now you can hear it pounding
Hay alegría en los gritosThere’s joy in the screams
Contamos nuestras historiasWe tell our stories
Con gloria que separa las orejasWith ear-splitting glory
El metal reina supremaMetal reigns supreme

Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Y ha estado aquíAnd it’s been here
Desde que comenzó el tiempoSince time began
Electrificar y unificarElectrifying and unifying
Un regalo sónico para el hombreA sonic gift to man
Era de metalIt was metal

Derritamos a los infielesWe strike down the unbelievers
Defensores escuchan el llamadoDefenders heed the call
Demonios tiemblanDemons tremble
Cuando la legión se ensamblaWhen the legion assembles
Dejamos caer el martilloWe let the hammer fall

Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Y ha estado aquíAnd it’s been here
Desde que comenzó el tiempoSince time began
Es electrizanteIt’s electrifying
Es unificadoraIt’s unifying
El sonido que gobierna la tierraThe sound that rules the land
Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Era de metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal