My Name Is Doom

Mi Nombre Es DOOM

My Name Is Doom

Madre, guarda tus muchas lágrimasMother save your many tears
No tengo nada para tu vidaI have nothing for your life
Has sufrido por tu arteYou have suffered for your craft
Y yo he construido un mundo a partir de la luchaAnd I have build a world from strife

La gente dice tanto de míPeople say so much of me
La gente piensa que puedo cambiarPeople think that I can change
Dicen que estoy loco, dicen que soy cruelThey say that I am mad, they say that I am cruel
Y se acobardan cuando digoAnd cower when I say

Mi nombre es DOOMMy name is DOOM
Para que la humanidad se cuideFor man kind to beware.
DOOMDOOM
Señor de la tierra, el mar y el aireLord of land, sea, and air
DOOMDOOM
Maestro, para que todos sirvanMaster, for all to serve
Infligente del destino que te merecesInflicter of the fate that you deserve

Puedo gobernar el mundo y el universoI can rule the world and the universe
Solo con mi poder divinoPurely with my godly might
Soy señor de todo lo que veoI am lord of all I see
Rey por derecho de genialidadKing by genius' right

Gobierno a través de la tierraI rule across the land
Con manos perfectamente blindadasWith perfect armored hands

El dolor es como el amor, como la compasiónPain is just like love, like compassion
Es algo para el hombre inferiorIt is a thing for lesser man
Lo que sea que veas en mí - no es miedoWhatever you see in me - is not fear
Mi voluntad te llevará al finalMy will shall bring you to the end

Estoy demasiado avanzadoI am too far advanced
Para tus patéticas hormigasFor your pathetic ants

Ahora que la humanidad se cuideNow let man-kind beware
Ya no estoy entretenidoI am no longer amused
Antes de que termine este díaBefore this day is ended
La humanidad se arrodillará y se arrastraráMankind shall kneel and grovel
Ante mis pies blindadosBefore my armored feet

Mi nombre es DOOMMy name is DOOM
Demasiado supremoToo totally supreme
DOOMDOOM
Como siempre seráAs he shall ever be
DOOMDOOM
Cuya ira has incurridoWho's wrath you have incurred
DOOMDOOM
Él que gobernará el mundoHe who shall rule the world

No soy un asesino común de hombresI am no common murderer of men
No hay placer solo en matarThere is no pleasure just to slay
Mi fuerza es igualada por la majestuosidadMy strength is equaled by majesty
Demasiado grande para palabras mortalesToo great for mortal words to say

Tus tontos indefensos huiránYour helpless fools will flee
Ante la grandeza que soy yoBefore the greatness that is me

Tiemblas en el sueloYou tremble on the ground
Tiemblas en medio de mi infiernoYou shake amidst my hell
Soy más poderoso de lo que puedes entenderI am more powerful than you can understand
Y me servirás bienAnd you shall serve me well

Mi nombre es DOOMMy name is DOOM
DOOMDOOM

Ahora debes ser conscienteNow you must be made aware
Soy un hombre de palabraI am a man of my word
Todo lo que he prometidoEverything that I have promised
Lo cumpliréI'll deliver
Hasta que esta plaga de hombres sea curadaUntil this plague of man is cured

Mi nombre es DOOMMy name is DOOM
Y limpiaré la tierraAnd I will cleanse the land
DOOMDOOM
Él de las manos de metalHe of the metal hands
DOOMDOOM
Cuya razón no negarásWho's right you will not deny
DOOMDOOM
Te arrodillarás, ¡o MORIRÁS!You will kneel, or you DIE

Detrás de la máscara, soy tu diosBehind the mask, I am your god
Puedes esconderte hasta que muerasYou can hide 'till you die
Gobernaré, con un puño de hierroI will rule, with an iron fist
mi nombre en todos tus gritosmy name in all your cries

Mi nombre es DOOMMy name is DOOM