Second Lives

Second Vidas

Second Lives

Oigo a los muertosI hear the dead
¿Por qué no puedo oírte ahora?So why can’t I hear you now

Esperando un nuevo díaWaiting for a brand new day
Cuando el miedo se haya idoWhen the fear has gone away
Entre dos sueñosBetween two dreams

Hay una puerta al pasadoThere’s a doorway to the past
La vida es demasiado hermosa para durarLife is too beautiful to last
Y se está desgarrando al parecerAnd it’s tearing at the seems

¿Se solidificará este anhelo de tu toque?Will this longing for your touch solidify
¿O el amor desaparece cuando mueres?Or does love disappear when you die

Habla el idioma del almaSpeak the language of the soul
Entiendo mi papelI understand my role
Es toda una vida de saber lo que es realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Toma mi mano ahora si puedesTake my hand now if you can
Nadie más puede entenderNo one else can understand
Cómo es cuando se puede verWhat it’s like when you can see
Pero no puede sentirBut cannot feel

Ojos ardientes brillantesBurning eyes glowing bright
Te daría el mundoI’d give the world to you
Hasta el final de nuestros días‘Til the end of our days

Las voces se hacen eco a través de la nocheVoices echo through the night
Buscando a alguienSearching for someone
Para guiarlos en su caminoTo guide them on their way

¿Estamos destinados a vagarAre we destined to wander
A través de nuestras segundas vidasThrough our second lives
¿O incluso importa al final?Or does it even matter in the end
Dime por quéTell me why

Habla el idioma del almaSpeak the language of the soul
Entiendo mi papelI understand my role
Es toda una vida de saber lo que es realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Toma mi mano ahora si puedesTake my hand now if you can
Nadie más puede entenderNo one else can understand
Cómo es cuando se puede verWhat it’s like when you can see
Pero no puede sentirBut cannot feel

Oigo a los muertosI hear the dead
Así que háblame ahoraSo speak to me now

¿Se solidificará este anhelo de tu toque?Will this longing for your touch solidify
¿O el amor desaparece cuando mueres?Or does love disappear when you die

Habla el idioma del almaSpeak the language of the soul
Entiendo mi papelI understand my role
Es toda una vida de saber lo que es realIt’s a lifetime of knowing what’s real
Toma mi mano ahora si puedesTake my hand now if you can
Nadie más puede entenderNo one else can understand
Cómo es cuando se puede verWhat it’s like when you can see
Pero no puede sentirBut cannot feel
Veo pero no puedo sentirI see but cannot feel