The Boy Who Could Fly

El Chico Que Podía Volar

The Boy Who Could Fly

Cada fría y solitaria mañanaEach cold and lonely morning
Cuando la luz del sol golpea la paredWhen the sunlight hits the wall
Despierto para descubrir que nadaI wake to find that nothing
Ha cambiado para mí en absolutoHas changed for me at all

Sé que hubo un tiempo mejorI know there was a better time
En un lugar mejorIn a better place
Pero como un sueño que se desvaneceBut just like a fading dream
No puedo recordar tu rostroI can’t recall your face

A medida que los años pasanAs the years pass me by
No puedo recordar por quéI can’t remember why

El tiempo roba los recuerdosTime steals the memories
De antes de que estuviéramos separadosFrom before we were apart
Pero el tiempo no puede sanarBut time can’t heal
Este vacío en mi corazónThis empty feeling in my heart
El hogar era el lugar donde compartíamos una vidaHome was the place where we shared a life
Pero te fuiste volando y nunca dijiste adiósBut you flew away and you never said goodbye

Pero hay una imagen fugazBut there’s a fleeting image
Que aún se aferra a mi menteThat clings still to my mind
Ojos de esperanza y tristezaEyes of hope and sadness
Ambos tan hábilmente entrelazadosBoth so artfully entwined

Y cuando cambia la estaciónAnd when the season changes
Cuando las hojas de otoño se deslizanWhen the autumn leaves drift by
Intento recordar al chico que podía volarI try to remember the boy who could fly

¿Qué dijiste?What did you say?
¿Por qué te fuiste?Why did you go away?

El tiempo roba los recuerdosTime steals the memories
De antes de que estuviéramos separadosFrom before we were apart
Pero el tiempo no puede sanarBut time can’t heal
Este vacío en mi corazónThis empty feeling in my heart
El hogar era el lugar donde compartíamos una vidaHome was the place where we shared a life
Pero te fuiste volando y nunca dijiste adiósBut you flew away and you never said goodbye

Vuela desde la ventanaFly from the window
Hacia la oscuridad que llamaTo the darkness as it calls
Vuela a través de la noche soñadoraFly through the dreaming night
Polvo de estrellas mientras caeStardust as it falls

Hay un recuerdo que escondo detrás de una paredThere’s a memory I hide behind a wall
Nunca realmente te fuiste volando del todoYou never really flew away at all
Escucho las sirenas aullando en la nocheI hear the sirens wailing in the night
En un momento de desesperaciónIn a moment’s desperation
Desapareciste de mi vistaYou were gone from sight

Veo tu rostro en el cristal del espejoI see your face in the mirror’s glass
¿No me llevarás contigo ahora al fin?Won’t you take me with you now at last?