The Night Witch

La Bruja Nocturna

The Night Witch

La bruja nocturna vive sola fuera del puebloThe night witch lives alone outside of town
Puedes escucharla llamando a los niños en la nocheYou can hear her calling children in the night
Y cuando sus padres despiertanAnd when their parents wake
Encuentran a sus hijos desaparecidos a la luzThey find their children gone in the light

La bruja nocturna vive sola fuera del puebloThe night witch lives alone outside of town
Su castillo es una pesadilla tallada en piedraHer castle is a nightmare carved from stone
Ella canta una canción de sirena en la nocheShe sings a siren song at night
Y atrae a los niños lejos de sus hogaresAnd lures the children far from their homes

Silencio, mis preciosos niñosHush my precious children
Cierren bien sus ventanasLock your windows tight
Cuidado con la canción de la bruja en la nocheBeware the song of the witch in the night

Encerrados, nunca son vistos de nuevoLocked away they're never seen again
Duermen durante años envejeciendo lentamenteThey sleep for years slowly growing old
Y cuando su juventud ha desaparecidoAnd when their youth has died away
Ella deja sus cuerpos afuera en el fríoShe leaves their bodies out in the cold

Silencio, no rompan el silencioHush don't break the silence
Cierren bien sus ventanasLock your windows tight
Cuidado con la canción de la bruja en la nocheBeware the song of the witch in the night

Los sonidos de los llantos de duelo aterrorizaránThe sounds of mourning cries will terrify
Resuenan a través de la tierra en cada puebloThey echo 'cross the land through every tow
Sus lágrimas podrían llenar un mar interminableTheir tears of could fill an endless sea
En ellas sus padres se ahoganIn them their parents drown

Silencio, mis preciosos niñosHush my precious children
Cierren bien sus ventanasLock your windows tight
Cuidado con la canción de la bruja en la nocheBeware the song of the witch in the night