Withered

Marchito

Withered

¿A dónde fue el verano?where did summer go?
me dejó preguntándome cuándo se acabará la botella.left me to wonder when the bottle will tap out.
y el sol saldrá.and the sun will arise.
Me desperté ayer con un agujero en el pecho...i woke up yesterday with a hole in my chest...

(aunque no siento dolor) insensible a todo sentimiento(yet i feel no pain) numb to all feeling
(como en el frío del invierno) sentir el calor de esta botella es inútil(like in winters chill) to feel the warmth from this bottle is useless
(cuando te despiertas se ha ido) cuando te despiertas todo comienza de nuevo.(when you wake up it's gone) when you wake up it all starts again.

Aprendí a romper ayer.i learned to break yesterday.
destruir mañana.destroy tomorrow.
He visto caer cada hoja de mi árbol.i've watched each leaf fall off my tree.
He visto cambiar las estaciones.i've watched the seasons change.

(aunque no siento dolor) insensible a todo sentimiento(yet i feel no pain) numb to all feeling
(como en el frío del invierno) sentir el calor de esta botella es inútil(like in winters chill) to feel the warmth from this bottle is useless
(cuando te despiertas se ha ido) cuando te despiertas todo comienza de nuevo.(when you wake up it's gone) when you wake up it all starts again.

(¿por qué?) todo comienza de nuevo(why?) it all starts again
(¿por qué apartarse cuando caes de nuevo en su lugar?) todo comienza de nuevo(why step aside when you fall back in place?) it all starts again
(¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?)(why? why? why?)
(Oh la miseria es tan hermosa...)(Oh misery is so beautiful...)

(aunque no siento dolor) insensible a todo sentimiento(yet i feel no pain) numb to all feeling
(como en el frío del invierno) sentir el calor de esta botella es inútil(like in winters chill) to feel the warmth from this bottle is useless
(cuando te despiertas se ha ido) cuando te despiertas todo comienza de nuevo.(when you wake up it's gone) when you wake up it all starts again.

Necesito esto...i need this...