Trigger Happy Tarantula

Tarántula Desencadenada

Trigger Happy Tarantula

cuerdas violentas se han dobladoviolent strings have buckled down
(yo me doblo)(i buckle down)
del peso que ahorrafrom the weight that it saves
necesitamos un remediowe need a remedy
incorpórame y mata esta vacía temblorosaembody me and kill this shaking emptiness
estas son solo fantasíastheses are just fantasies
embalsamándomeembalming me
mientras duermoas i sleep

¿qué tal si cubrieras la cara del solwhat if you covered the face of the sun
(solo soy un hombre, ¿qué me da esperanza?)(i am just a man what gives me hope)
desgarrando el dolor por demasiado tiempoof shredding the pain for too long
estoy bajo presióni'm under the gun
(mientras tomo aliento, daré el salto)(as i take a breath i'll take the plunge)
el filo duro como uñasthe edge tough as nails
mientras estas dos ciudades ardenas these two cities burn
en el fondo de nuestras mentesin the back of our minds
(sin voluntad de moverse(no will to move
sin voluntad de morir)no will to die)

así que supongo que estas tumbas yacenso i guess these tombs lie
más adecuadas para el enemigomore suited for the enemy

detrás de las cortinas revela un hombrebehind the curtains reveals a man
(y me estoy desmoronando)(and i'm breaking down)
¿es solo posiblementeis it just possibly
revelándomerevealing me
sin tiempo para respirarno time to breathe

¿qué tal si cubrieras la cara del solwhat if you covered the face of the sun
(solo soy un hombre, ¿qué me da esperanza?)(i am just a man what gives me hope)
desgarrando el dolor por demasiado tiempoof shredding the pain for too long
estoy bajo presióni'm under the gun
(mientras tomo aliento, daré el salto)(as i take a breath i'll take the plunge)
el filo duro como uñasthe edge tough as nails
mientras estas dos ciudades ardenas these two cities burn
en el fondo de nuestras mentesin the back of our minds
(sin voluntad de esperanza(no will to hope
sin voluntad de morir)no will to die)

lo que te desgastawhat weathers you
en la nochein the night
y si las sombras de la miseria se desvanecenand if misery shadows fade
cuando he sido atrapadowhen i've been caught
viviendo a créditocaught living on borrowed time
esta es mi vidathis is my life
vida de los gritos más violentoslife of most violent screams

(abre mis ojos(open my eyes
lucharemos hasta el final)we'll fight this through)
pasa por el vaivénswing by the sway
apriétate al hiloclench to the thread
esta es mi vidathis is my life
en manos de una tarántulaat the hands of a tarantula
(abre mis ojos(open my eyes
lucharemos hasta el finalwe'll fight this through
cierra mi bocazip up my mouth
los gritos más violentos)the most violent screams)

¿qué tal si cubrieras la cara del solwhat if you covered the face of the sun
(solo soy un hombre, ¿qué me da esperanza?)(i am just a man what gives me hope)
desgarrando el dolor por demasiado tiempoof shredding the pain for too long
estoy bajo presióni'm under the gun
(mientras tomo aliento, daré el salto)(as i take a breath i'll take the plunge)
el filo duro como uñasthe edge tough as nails
mientras estas dos ciudades ardenas these two cities burn
en el fondo de nuestras mentesin the back of our minds
es casi horaits almost time
(sin voluntad de moverse)(no will to move)
es casi horaits almost time
(sin voluntad de esperanza)(no will to hope)
es casi horaits almost time
(sin voluntad de morir)(no will to die)