Tidal Waves

Olas de marea

Tidal Waves

le dijeron que era mejorthey told him it's better
quedarse lejos del techo en clima tormentosoto stay off the roof in stormy weather
pero él pensó que no era ciertobut he thought it's not true
así que el viento vino a llevárseloso the wind came to take him
hasta la orilladown to the shore
sintió que las cosas por las que vivíait felt like things that he lived for
ya no importabandon't matter anymore
vio a su mamáhe saw his mum
de reojoout of the corner of his eye
extendiendo la mano hacia su hijoreaching for her son

le dijeron que era mejorthey told her it's better
quedarse en su habitación en clima tormentosoto stay in her room in stormy weather
pero ella pensó que no era ciertobut she thought it's not true
así que se quedó junto al barandalso she stood by the railing
con la mirada en el marwith her eyes on the sea
cuando las olas vinieron a llevárselawhen the waves came to take her
ella luchó tanto por respirarshe tried so hard to breathe
la mantuvieron bajo el agua por millas y millas y millas y millasshe was kept underwater for miles and miles and miles and miles
soñaba con envejecershe dreamt of growing older
y sabía que no era su momento de morirand she knew it wasn't time to die

debajo vio el océanobeneath he saw the ocean
sintió que el viento se calmabahe felt the wind was slowing down
la vio cabalgando las olashe saw her riding the waves
cuando sus pies tocaron suavemente el suelowhen his feet softly touched the ground

y al chocarand as they collide
como el viento y las olaslike the wind and the waves
supieron que tenían razónthey knew they were right

todas esas cosas que le decíanall those things that people told her
en tiempos cuando la vida era más fríain times when life was colder
nunca realmente significaron nadathey never really meant a thing
este no era el mundo en el que creíathis wasn't the world that she believed in
y ahora descubrió por sí mismaand now she found out on her own
que la vida significa mucho másthat life means so much more
cuando no temes los caminos difícileswhen you're not scared of rough ways
para encontrar tu verdadero amor algún díato find your real love some day