O Médico e o Monstro

El Médico y el Monstruo

O Médico e o Monstro

De todo lo que ha pasadoDe tudo que passou
Sé muy bien que, bueno, da igual...Eu bem sei que, bem, tanto faz...
Ya no eres mi cruz.Você já não é a minha cruz.

Pero me entregué tantoMas tanto eu me entreguei
Que desde entonces no soy capazQue desde então não sou capaz
De rescatar al hombre que una vez fui.De resgatar o homem que um dia fui.

Lo bello se volvió feoO belo se fez feio
Y la luz, oscuridadE a luz, escuridão
Todavía temo quedarme soloAinda temo ficar sozinho
Pero no busco salvación.Mas não busco uma salvação

Por la noche me acuestoA noite eu me deito
Y no escucho una canción...E não ouço uma canção...
Siempre pienso que estoy locoSempre penso estar louco
Pero no busco salvación...Mas não busco uma salvação...

Es cierto que mis erroresÉ certo que meus erros
Siempre son los mismos.São sempre os mesmos

Entre llantos y caídasAos prantos e barrancos
Y desde entonces ya no luchamos másE desde então nós não lutamos mais
Cambiamos de calvario nuestra cruz.Mudamos de calvário a nossa cruz

Pero me entregué tantoMas tanto eu me entreguei
Que desde entonces no soy capazQue desde então não sou capaz
De rescatar al hombre que una vez fui.De resgatar o homem que um dia fui.

Lo bello se volvió feoO belo se fez feio
Y la luz, oscuridadE a luz, escuridão
Todavía temo quedarme soloAinda temo ficar sozinho
Pero no busco salvación.Mas não busco uma salvação

Por la noche me acuestoA noite eu me deito
Y no escucho una canción...E não ouço uma canção...
Siempre pienso que estoy locoSempre penso estar louco
Pero no busco salvación...Mas não busco uma salvação...

Es cierto que mis erroresÉ certo que meus erros
Siempre son los mismos...São sempre os mesmos...