Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 199
Letra

Intimidador

Intimidator

Tenía todo planeado hasta que me empapaste en queroseno.I had it all planned out until you doused me in keorsene.
Debo admitir que corté los cables, mis buenas intenciones se apoderaron de mí. Mejor alinearlos uno por uno para asegurarme de que el culpable sea atrapado.I will admit that I cut the wires, my good intentions got the best of me. Better line em' up one by one to be sure that the culprit is caught.
Hay mucho dinero en juego en esto, así que no te saltes ningún paso.There's a pretty penny riding on this one, so don't cut any corners.
Me gustaría decir que obtendrás más de lo que esperabas.I'd like to say that you'll get more than you bargained for.
Mis perros se saciarán esta noche. (¡Vamos!)My dogs will get their fill tonight. (Lets go!)
Puede que hayas oído hablar de mis víctimas, puse monedas en sus ojos.You may have heard of my victims, I put pennies on their eyes.
Deberías considerarlo un honor de alguna manera.You should consider this an honor of sorts.
No comparto mis secretos con nadie. Puede que parezca un poco injusto, pero viniste buscando la buena vida.I don't share my secrets with anyone. This might seem a bit unfair, but you came searching for the good life.
No es una tarea fácil, la querías servida en bandeja de plata.it's not an easy task, you wanted it on a silver platter.

¿He ido demasiado lejos fuera de tu zona de confort?Have I gone too far outside of your comfort zone?
Podría dejarte en tres pulgadas de agua fangosa. Maldita sea, me siento bien. Podría ser solo este aire viciado.I might leave you in three inches of muddy water. Damn i'm feeling good. It could just be this stale air.
Me has atrapado en la cima de mi juego.You've caught me at the top of my game.
Una vez que estemos en el puente de la redención, me aseguraré de que no tengas piernas para saltar.One we're on the bridge of redemption, i'll make sure you have no legs to jump with.
Una vez que estemos en el puente de la redención, me aseguraré de que no tengas manos para apartarme.Once we're on the bridge of redemption, i'll make sure you have no hands to push me away.
Encuentra una oración que te entregue algo de esperanza.Find yourself a prayer to deliver you some hope.
¿Eres un hombre temeroso de Dios?Are you a God fearing man?
Deberías temerme como si fuera Dios.You should fear me like I am God.
¿Eres un hombre temeroso de Dios?Are you a God fearing man?
Deberías temerme porque soy Dios.You should fear me because I am God.

¿Te estás quedando sin energía? Actúa como si no lo estuvieras.Are you running out of steam? Act like you're not.
Hijo, no llores tus ojos.Son don't cry your eyes out.
Hijo mío, te estás deslizando de mis brazos, abraza la luz brillante. (¡no me quites la vida, maldita sea!)My son you are slipping from my arms, embrace the shining light. (don't fucking take my life!)
Está claro que no estamos viendo las cosas de la misma manera. Nunca voy a retroceder ante tu cuchillo.It's clear we're not seeing eye to eye. i'm never going to back down from your knife.
Vine aquí buscando tu oro, ahora estoy presionando las heridas en mi cuello.I came here searching for your gold, now i'm pressing on wounds across my neck.
Nunca voy a retroceder ante tu cuchillo.I'm never going to back down from your knife.
Siento que me estás desgarrando el pecho. Nunca voy a retroceder ante tu cuchillo, siento que el aliento se retira de mis pulmones.I feel you ripping through my chest. I'm never going to back down from your knife, I feel the breath retreating from my lungs.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Textbook Tragedy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección