A Night To Remember, a Morning To Forget

Una Noche Para Recordar, una Mañana Para Olvidar

A Night To Remember, a Morning To Forget

No puedo amar tus ojos, (Es toda tu culpa)I can't love your eyes, (It´s all your fault)
Estoy retrocediendo por más, (Mientras el tiempo vuela tú esperas por ello)I'm pushing back for more, (As time flies by you wait for it)
Y paralizan, (Por cualquier cosa en absoluto)And they paralyse, (For anything at all)
No puedo dejarte entrar, (Desperdiciemos esta noche)I can't let you in, (Let´s waste away tonight)
Porque eso significa que tú ganas, (La arena se ha ido del reloj de arena)Because that means that you win, (The sands gone from the hourglass)
Y es para siempre. (A medida que el tiempo ha pasado)And it´s forever. (As time has past)

No eres el culpable de esto en absoluto,You're not the one to blame for this at all,
Debe haber quemado esto, cenizas por todas partes,Must have burnt this down, ashes all around,
¿Cuáles eran las preguntas que tenías para mí?What were the questions that you had for me?
No pude resolverlo todo, así que déjalo estar.I couldn't solve it all, so just let it be.

Las estaciones cambian constantemente,Seasons are constantly changing,
(Despertando, despertando a tus ojos)(Waking up, waking up to your eyes)
El tiempo que parecemos estar perdiendo,Time that we seem to be wasting,
(Tú me cortaste; me cortaste completamente esta vez)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Haciendo y deshaciendo por última vez, (El tiempo no espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
El reflejo de mi vida me dice que estás durmiendo, (La vida no espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Escapar, huir de esto,Runaway, run from this,
No puede ser, no puede ser real.Cant be, cant be real.

Las estaciones cambian constantemente,Seasons are constantly changing,
(Despertando, despertando a tus ojos)(Waking up, waking up to your eyes)
El tiempo que parecemos estar perdiendo,Time that we seem to be wasting,
(Tú me cortaste; me cortaste completamente esta vez)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Haciendo y deshaciendo por última vez, (El tiempo no espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
El reflejo de mi vida me dice que estás durmiendo, (La vida no espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Escapar, huir de esto,Runaway, run from this,
No puede ser, no puede ser real.Cant be, cant be real.

No puedo amar tus ojos, (Y todo lo que eres)I can't love your eyes, (And all you are)
Estoy retrocediendo por más, (¿Son los errores que cometes siempre?)I'm pushing back for more, (Are the mistakes that you make always)
Y paralizan, (Cuando todo ha salido mal)And they paralyse, (When everything's gone wrong)
No puedo dejarte entrar, (Rompamos esta noche)I can't let you in, (Let´s break away tonight)
Porque eso significa que tú ganas, (La arena se ha ido del reloj de arena)Because that means that you win, (The sands gone from the hourglass)
Y es para siempre. (Nuestro tiempo ha pasado)And it´s forever. (Our time has passed)

Dedos que golpean el cristal de la ventana,Fingers that tap the windowpane,
Están demasiado entumecidos, entumecidos para que sientas el verdadero dolor,Are too numb, numb for you to feel the real pain,
El tipo de dolor que yace en mí,The kind that lies in me,
Queriendo algo más de lo que esta vida me ha traído,Wanting something more than what this life has brought to me,
Ahora estás corriendo, ahora estás corriendo.Now you´re running, now you´re running.

Las estaciones cambian constantemente,Seasons are constantly changing,
(Despertando, despertando a tus ojos)(Waking up, waking up to your eyes)
El tiempo que parecemos estar perdiendo,Time that we seem to be wasting,
(Tú me cortaste; me cortaste completamente esta vez)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Haciendo y deshaciendo por última vez, (El tiempo no espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
El reflejo de mi vida me dice que estás durmiendo, (La vida no espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Escapar, huir de esto,Runaway, run from this,
No puede ser, no puede ser real.Cant be, cant be real.