Pretty When You Cry

Bonita Cuando Lloras

Pretty When You Cry

Y todas las cosas que necesitamosAnd all of the things we need
(No puedo quedarme aquí y esperar mucho tiempo)(I just can't sit here and wait for long)
Siempre parecen estar tan fuera de alcance para ti y para mí.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para llegar allí, juntos, llámalo.)(To get there, together, call it out.)
Y todas las vidas que hemos vivido.And all of the lives we've lived.
(Mis ojos están cerrados porque lo que he visto se ha ido)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Solo parecen tomar antes de dar a ti y a mí.They only seem to take before they give to you and I.
(Aplástame; sufre, por otros…)(Crush me; suffer, for others…)

Observa y pregunta. Qué eres y dónde estarás.Watch and wonder. What you are and where you'll be.
Estaré esperando; estaré esperando…I'll be waiting; I'll be waiting…
Duerme espléndidamente mientras tus sueños susurran.Sleep in splendour while your dreams are whispering.
Ven y atrápame. Intenta atraparme.Come on and catch me. Try and catch me.
Noté que en momentos como estos me siento a un millón de millas de distancia.I noticed at times like these I feel about a million miles away.
Nunca creí en mí, creo que es hora de empezar.I never believed in me, I think its time to start.
(Hora de empezar)(Time to start)

Y todas las cosas que necesitamosAnd all of the things we need
(No puedo quedarme aquí y esperar mucho tiempo)(I just can't sit here and wait for long)
Siempre parecen estar tan fuera de alcance para ti y para mí.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para llegar allí, juntos, llámalo.)(To get there, together, call it out.)
Y todas las vidas que hemos vivido.And all of the lives we've lived.
(Mis ojos están cerrados porque lo que he visto se ha ido)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Solo parecen tomar antes de dar a ti y a mí.They only seem to take before they give to you and I.
(Aplástame; sufre, por otros…)(Crush me; suffer, for others…)

Comienza a defender todas las cosas en las que crees.Start defending all the things that you believe.
Ahora estás listo, ahora estás listo.Now you're ready, now you're ready.
No te rindas a toda la esperanza que deberías mantener.Don't surrender all the hope that you should keep.
Es ahora o nunca, ahora o nunca.It's now or never, now or never.
Nunca un objetivo para complacer, siempre termino de rodillas.Never an aim to please, I always seem to end up on my knees.
Siempre he creído en esto, creo que es hora de parar,I've always believed in this I think its time to stop,
(Para ahora mismo)(Stop right now)

Y todas las cosas que necesitamosAnd all of the things we need
(No puedo quedarme aquí y esperar mucho tiempo)(I just can't sit here and wait for long)
Siempre parecen estar tan fuera de alcance para ti y para mí.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para llegar allí, juntos, llámalo.)(To get there, together, call it out.)
Y todas las vidas que hemos vivido.And all of the lives we've lived.
(Mis ojos están cerrados porque lo que he visto se ha ido)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Solo parecen tomar antes de dar a ti y a mí.They only seem to take before they give to you and I.
(Aplástame; sufre, por otros…)(Crush me; suffer, for others…)

El vacío que parece llenarteEmptiness that seems to fill you
El tipo de dolor que te consumiráThe kind of pain that shall consume you
Las paredes se mueven y se cierran sobre tiThe walls move and close in on you
¡Piensa rápido, qué harías?Think fast what would you do?
Ahora mismo no podemos encontrar respuestasRight now we can't find answers
Al dolor que he causadoTo the pain that I have caused
Y esperar a que este mundo mueraAnd wait for this world to die
Para que finalmente podamos levantarnosSo we can finally rise

Y todas las cosas que necesitamosAnd all of the things we need
(No puedo quedarme aquí y esperar mucho tiempo)(I just can't sit here and wait for long)
Siempre parecen estar tan fuera de alcance para ti y para mí.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para llegar allí, juntos, llámalo.)(To get there, together, call it out.)
Y todas las vidas que hemos vivido.And all of the lives we've lived.
(Mis ojos están cerrados porque lo que he visto se ha ido)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Solo parecen tomar antes de dar a ti y a mí.They only seem to take before they give to you and I.
(Aplástame; sufre, por otros…)(Crush me; suffer, for others…)

Las estaciones pasarán, sé agradecido.Seasons will go, be grateful.
Así que digo buenas noches, para ti. Porque así lo quieresSo I say goodnight, for you. Cause you want it that way
Puedo ver, lo que significas para mí ahora.I can see, what you mean to me now.
Así que estoy esperando ahora, estoy esperando ahora.So I'm waiting now, I'm waiting now.