Things Aren't So Beautiful Now (Part 1)

Las Cosas No Son Tan Hermosas Ahora (Parte 1)

Things Aren't So Beautiful Now (Part 1)

Hospital, lo único que ella conoceHospital, the only thing she knows
Esperar puede sentirse como una eternidadWaiting around can feel like forever
Sabe que no está allí en absolutoShe knows she's not there at all
Y todo lo que ve se repite una y otra vezAnd everything I see repeats over and over.

Yo, yo, yo no puedo respirarI, I, I can't breathe.

Ojos hacia la pantalla plateadaEyes toward the silver screen
Miramos una cinta hasta que se vuelve negraWe watch a tape 'till black
Una última escena románticaOne last romantic scene
Vemos los papeles reproducidosWe watch the roles played back

No está bienIt's not right
Lleva una doble vidaHe leads a double life

Una bala de plata esta nocheA silver bullet tonight
Le han aconsejadoShe's been advised
Pero nada está bienBut nothings right
Todas las cosas que ha hecho han venido a destruir sus vidasAll the things he's done have come to destroy their lives

Y en su mente está aterradaAnd in her mind she's terrified
De todas las cosas que aún tiene por descubrirOf all the things she's yet to find
La luna está llena, y ha tenido suficiente de la vidaThe moon is full, and she's done her fill of life

Alejada en la triste vidaPushed away into the sad life
Donde ha estado esperando la mayor parte de su vidaWhere she's waiting most of her life

Está ligada a sus formas, no puede estar muertaShe's bonded to his ways, she can't be dead
Ha sido así por mucho tiempoShe's been that way for a long time

Hospital, lo único que ella conoceHospital, the only she knows
Esperar puede sentirse como una eternidadWaiting around can feel like forever
Sabe que no está allí en absolutoShe knows she's not there at all
Y todo lo que ve se repite una y otra vezAnd everything I see repeats over and over

Yo, yo, yo no puedo respirarI, I, I can't breathe

Mírate ahora, todas tus preocupaciones y arrepentimientosLook at you now, all your worries and regrets
(No olvidaré, no olvidaré)(Won't forget, won't forget)

Por qué sigue viniendo a quedarse conmigo.. (Olvidaré.)Why she still comes to stay with me.. (I'll forget.)

(¿Está bien?..)(Is he okay?..)

(Lo siento por matarte por esto..)(I'm sorry for killing you over this..)