Local Guys

Chicos del Barrio

Local Guys

Solía bailar con los chicos del barrioI used to dance with the local guys
Y solía encontrarme con sus miradas penetrantesAnd I used to meet their piercing eyes
Me lanzaban un insulto o dosThey threw a slur or two
Y yo respondía de vueltaAnd I said right back at you
Porque solía importarme y no sé por quéFor I used to care and I don't know why

Solía buscar amor en ellosI used to look for love in them
Quería ser un amigo lealI wanted to be a faithful friend
Pero nunca se cruzaron en mi caminoBut they never came my way
Recuerdo las cosas que solían decirI remember the things that they would say
Por más que intentaran, nunca lograrían hacerme llorarTry as they might, they would never make me cry

Oh, lo encontré en la oscuridadOh, I found it in the dark
Lo encontré en mis sueñosI found it in my dreams
El otro lado de míThe other side of me
El otro lado de míThe other side of me

Oh, me encantaba cómo dolíaOh, I loved the way it hurts
Que solo pudieran verThat they could only see
El otro lado, el otro ladoThe other side, the other side
El otro lado de míThe other side of me

Solían amar la forma en que corríaThey used to love the way I'd run
Perseguirme era divertido para ellosChasing me down for them was fun
No creo que supieranI don't think that they knew
Que una parte de mí también lo disfrutabaThat part of me loved it too
Me aburría cuando la noche terminabaI would grow bored when the night was done

Solía buscar amor en ellosI used to look for love in them
Quería ser un amigo lealI wanted to be a faithful friend
Pero nunca se cruzaron en mi caminoBut they never came my way
Recuerdo las cosas que solían decirI remember the things that they would say
Por más que intentaran, nunca lograrían hacerme llorarTry as they might, they would never make me cry
(Ooh ahh, ooh ahh)(Ooh ahh, ooh ahh)

Oh, lo encontré en la oscuridadOh, I found it in the dark
Lo encontré en mis sueñosI found it in my dreams
El otro lado de míThe other side of me
El otro lado de míThe other side of me

Oh, me encantaba cómo dolíaOh, I loved the way it hurts
Que solo pudieran verThat they could only see
El otro lado, el otro ladoThe other side, the other side
El otro lado de míThe other side of me

Oh, lo encontré en la oscuridadOh, I found it in the dark
Lo encontré en mis sueñosI found it in my dreams
El otro lado de míThe other side of me
El otro lado de míThe other side of me

Oh, me encantaba cómo dolíaOh, I loved the way it hurts
Que solo pudieran verThat they could only see
El otro lado, el otro ladoThe other side, the other side
El otro lado de míThe other side of me