Powder On The Words

Polvo en las Palabras

Powder On The Words

He aprendido a memorizar mejorI've learned to memorize better
Los días en los que decimos 'no importa'The days we say "it does'nt matter"
Pero ahora el polvo esconde el final de las palabrasBut now the powder hides the final of the words
Pasamos demasiado tiempo esperandoWe spend too much time hoping
Encontrar de nuevo la voluntad de esperarTo find again the will to hope
Pero ahora el polvo esconde el final de las palabrasBut now the powder hides the final of the words
¿Florecerán rosas a través de las cenizas?Will roses blossom through the cinder
Los maestros serán alumnos de nuevoThe teachers will be pupils again
Si solo el clima quita el polvo de las palabrasIf just the weather takes the powder off the words
...y todos los secretos que siempre he bendecido...and all the secrets i have always blessed
Juro que intento comprometerme a no olvidarI swear i try to pledge myself to not forget
Pero ahora el polvo esconde el final de las palabrasBut now the powder hides the final of the words
...el polvo esconde el final de las palabras...the powder hides the final of words
...¿qué importa en realidad?......what does it matter...
¡Porque al fin y al cabo es solo un montón de palabras!Cause all in all it's just a pile of words!
Mueves el aguaYou move the water
Como un flotadorLike a floater
Como un pez que nada alrededorAs a fish that swims around
Bajo el climaUnder the weather
Encuentra refugioFind the shelter
Como un conejo dentro del sombreroLike a bunny into the hat
...¡soy un barco que encalla!......i'm a ship that runs aground! ...
Espera la lluvia purificadoraWait for the purifier rain
Estoy en el rastro del caracol...I'm on the snail's trail...
¿El peso?The weight?
¿La culpa?The blame?
¿Has escuchado?Have you heard?
...¿nunca escuchaste?...never heard?