Santa Barbara

Santa Bárbara

Santa Barbara

Vierte ron en la heridaPour on the rum on the wound
Y envía besos a través de una postalAnd send kisses through a postcard
El invierno ha llegadoThe winter has come
Directo a los huesosStraight to the bones
Mientras aún te frotas los ojosWile you're still rubbing your eyes
Deja que la cera se seque en los pulpejosLet the wax dry on the pulps
Las oraciones se convierten en cursosPrayers are becoming courses
Corazón alejado/cuchillo de hueso de sepiaSalt-away heart/cuttlebone knife
...¡nadie ama como yo te amo esta noche!...nobody loves as i love you tonight!
Lejos de aquíFar away from here
Donde el cielo se despejaWhere the sky is getting clear
Los arándanos flotanThe blueberries float
En las tinas de lavar al aire libreIn the outdoor washtubs
Y mis dedos entorpecidosAnd my hampered fingers
Como una brújula sin agujaAs a compass without a needle
Nunca terminaráIt will never end
Buscando tus manosLooking for your hands
Lejos-de-aquí-tan-lejosFar-from-here-so-far-away
Lejos-de-ti-muy-lejosFar-from-you-far-far-away
Sobre la espuma de las olasOver the foam of the waves
La cola de la ballenaThe tail of the whale
Una y otra vezOver and over
¡Y aún más lejos!And more far away!