Cornice Dance

Baile en la cornisa

Cornice Dance

¡Hey! ¿Qué ha pasado con tu encanto?Hey!what has happen to your charme?
¿Has dejado ir a mi querida?Have you let go my darling?
Creo que ya no tenemos más tiempoI think we've no more time
¡Tus tacones están desgastados ahora!Your heels are wearing down by now!
Vamos a poner clavos bajo los zapatosLets put the nails under the shoes
Y tragar trozos de plomoAnd swallow hunks of plumb
...cómo dice el refrán......how says the saying...
"mantente con los pies en la tierra""stay with your feet on the ground"
¡Oh nena nena! ¡Por favor no me dejes ahora!Ooh baby baby! Please don't leave me now!
Te prometo que me quedaré calladoI promise you i will remain quiet
¡Te prometo que destruiré todo a mi alrededor!I promise you that i'll destroy everything all around!
¡Detente con la charla ociosa!Stop with the idle-talk!
¡Con este anillo de cebolla te desposo mi querida!With this onion ring i marry you my darling!
...así estoy seguro de que llorarás por mí!...so i'm sure for me you'll cry!
Tengo la píldora mágicaI've got the magic pill
Cuando la tragues cuenta del uno al tresWhen you swallow it count from one to three
Y luego repite... ¡repite en voz alta:And then repeat...repeat aloud:
"¡Puedo sobrevivir! ¡Puedo sobrevivir!""i can survive! I can survive!"
¡Entonces, ¿qué pasa con mi coherencia?!?Then what about my coerence?!?
Sin enemigos, sin amigosNo enemies no friends
¡Vamos! ¡Dame una venda!Come on!!! Give me a bandage!
¡Soy el rey del baile en la cornisa!I'm the king of the cornice dance!!!
Voy girando por la curva, voy girando por la curvaI'mgoingroudthebendi'mgoingroudthebend
¡Voy girando por la curva, voy girando por la curva!I'mgoingroundthebendi'mgoingroundthebend
¡Qué demonios!What the hell!
¿Es mejor romper o doblar?Is better to break or bend?
¡Oh nena nena! ¡Por favor no me dejes ahora!Ooh baby baby! Please don't leave me now!
Te prometo que me quedaré calladoI promise you i will remain quiet
¡Te prometo que destruiré todo a mi alrededor!I promise you that i'll destroy everything all around!