Traducción generada automáticamente
Can I Kick It?
A Tribe Called Quest
¿Puedo patearlo?
Can I Kick It?
[Q-Tip]
[Q-Tip]
¿Puedo patearlo? (¡Sí, puedes!) * 7X
Can I kick it? (Yes, you can!) *7X*
Bueno, me he ido (¡adelante entonces!)
Well, I'm gone (Go on then!)
¿Puedo patearlo? A todas las personas que pueden Quest como A Tribe lo hace
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Antes de esto, ¿realmente sabías lo que era vivir?
Before this, did you really know what live was?
Comprender la pista, porque es por eso que cuz
Comprehend to the track, for it's why cuz
Gettin medidas en la punta de los vibers
Gettin measures on the tip of the vibers
Rock and roll al ritmo del funk fuzz
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Limpie los pies muy bien en la alfombra rítmica
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Si sientes la necesidad de enloquecer, haz el jitterbug
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Ven y abre los brazos si realmente necesitas un abrazo
Come and spread your arms if you really need a hug
La vida afrocéntrica es un gran encogimiento de hombros
Afrocentric living is a big shrug
Una vida llena de * CUERNO * eso es lo que amo
A life filled with *HORN* that's what I love
Una meseta más baja es lo que estamos arriba
A lower plateau is what we're above
Si nos disgusta, ni siquiera pensaremos en
If you diss us, we won't even think of
¿Le dará un gran empujón a Nipper al perrito?
Will Nipper the doggy give a big shove?
Este ritmo realmente encaja como un guante ceñido
This rhythm really fits like a snug glove
Como una caja de positivos es una ventaja, el amor
Like a box of positives is a plus, love
Como la tribu vuela alto como una paloma
As the Tribe flies high like a dove
[Phife Dawg]
[Phife Dawg]
¿Puedo patearlo? (¡Sí, puedes!) * 7X
Can I kick it? (Yes, you can!) *7X*
Bueno, me he ido (¡adelante entonces!)
Well, I'm gone (Go on then!)
¿Puedo patearlo? A mi tribu que fluye en capas
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Ahora mismo, Phife es un poema sayer
Right now, Phife is a poem sayer
A veces, soy un transportador de estudio
At times, I'm a studio conveyor
Sr. Dinkins, ¿podría ser mi alcalde?
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Nos harás un gran favor
You'll be doing us a really big favor
Chico esta pista realmente tiene mucho sabor
Boy this track really has a lot of flavor
Cuando se trata de ritmos, Quest es tu salvador
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Síguenos para el comportamiento funky
Follow us for the funky behavior
Toma nota del ritmo que te dimos
Make a note on the rhythm we gave ya
Siéntete libre, baja los pantalones, revisa tu ha-ir
Feel free, drop your pants, check your ha-ir
¿Te gustan las prendas que usamos?
Do you like the garments that we wear?
Te ordeno que seas el obediente
I instruct you to be the obeyer
Una receta rítmica que saborearás
A rhythm recipe that you'll savor
No importa si eres menor o mayor
Doesn't matter if you're minor or major
Sí, la tribu del juego, jugador de ritmo
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Al inhalar como un soplo de aire fresco
As you inhale like a breath of fresh air
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: