Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 949

God Lives Through

A Tribe Called Quest

Letra

Gott lebt durch

God Lives Through

"Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes (16X)"Oh my God!" -> Busta Rhymes (16X)

[Phife Dawg][Phife Dawg]
Es gibt Millionen MCs, die behaupten, sie wollen wasThere's a million MC's that claim they want some
Aber ich erschaffe Klänge, die deine Ohren taub machenBut see, I create sounds that make your ears go numb
Frieden an der Sayers Ave., ja, du weißt, wie wir sindPeace to Sayers Ave., yeah you know how we go
Mein bester Freund Steven im Home DepotMy best friend Steven at the Home Depot
Lowerton ist am Start, ich kann den Southside nicht vergessenLowerton is in the house, I can't forget Southside
Ich geh an MCs vorbei, wie das Mädchen an der PharcydeWalk past MC's like that girl did the Pharcyde
Ich bin als das Katzenmiauen bekannt, der MC mit dem Know-howI'm labeled as the cat's meow, the MC with the know-how
Tu so, als wüsstest du es, nicht jetzt, sondern genau jetztAct like you know, not now, but right now
Bestie aus dem Osten, bei MCs habe ich ein FestmahlBeast of the East, on MC's I have a feast
Ich würde deinen Hintern essen wie Quiche, ein Lächeln zaubern wie ShaniceI'd eat that ass like quiche, crack a smile like Shanice
Direkt aus Jamaika, Jamaika, QueensStraight out Jamaica scene, Jamaica, Queens
Aber du kannst mich in Georgia finden oder irgendwo dazwischenBut you could find me out in Georgia, or anywhere in between
Wenn meine Partner nicht gut aussehen, sieht Malik nicht gut ausNow if my partners don't look good, Malik won't look good
Wenn Malik nicht gut aussieht, sieht die Quest nicht gut ausIf Malik don't look good, the Quest won't look good
Wenn die Quest nicht gut aussieht, sieht Queens nicht gut ausIf the Quest don't look good, then Queens won't look good
Aber da die Klänge universell sind, sieht New York nicht gut ausBut since the sounds are universal, New York won't look good
Stell dir vor, Phife verliert einen Battle, komm schon, hör auf damitPicture Phife losin a battle, come on, get off it
Leg das Mikrofon weg, Sohn, gib aufPut down the microphone son, surrender forfeit
Habe ich was von einer Crew gehört? Was wollen die tun?Did I hear somethin bout a crew? What they wanna do?
Du solltest Mr. Babyface anrufen, damit er _The Cool in You_ rausholtYou better call Mr. Babyface, so he can bring out _The Cool in You_
oder es wird ein trauriges Liebeslied von Toni Braxton gesungenor it'll be a sad love song being sung by Toni Braxton
Und ich werde dich zerlegen wie einen BruchAnd I'll dissect you like a fraction
Oh, ihr Möchtegern-Topcat-MCs, ich mach euch platt wie einen PickelOh, you wannabe top cat MC's, I'll pop you like a zit
Ihr wollt der Champion sein, ihr seid mehr wie Chief IrgendwasYou wanna be the champ, you more like Chief Some-shit
Ich feiere mich selbst jedes Mal, wenn es darum gehtBig up myself everytime when it comes to this
MCs rennen ängstlich, als würden sie den Exorzisten sehenMC's be runnin scared as if they're watchin the Exorcist
Ich kicke mehr Game als ein Junkie aus HempsteadI kick more game than a crackhead from Hempstead
Mein Stil ist wie Milch, Mann, du würdest denken, ich wurde gestilltMy styles are milk, man, you'd think that I was breast fed
Du kennst den Steelo, wenn der diggy Dawg auf der Szene istYou know the steelo when the diggy Dawg is on the scene
Ich widme dies allen MCs aus QueensI dedicate this to all the MC's outta Queens
Das gilt für Onyx, LL, Run-D.M.C.that goes for Onyx, LL, Run-D.M.C.
Akinyele, Nasty Nas und den Extra PAkinyele, Nasty Nas and the Extra P
Du brauchst eine Chart, ganz klar, Mann, da gibt's keinen anderenYou need a chart, straight up and down man, there ain't no other
Viel Respekt an all meine Leute, die das Albumcover gemacht habenNuff respect to all my peeps that made the album cover
Yo, Tip, mach dir keine Sorgen, du weißt, ich bring die Party zum LaufenYo, Tip don't worry Dunn you know I get the party jumpin
Geh ans Mikrofon und gib ihnen ein bisschen was abGet on the mic and break em off a lil lil sumthin
Yo, Tip, mach dir keine Sorgen, du weißt, ich bring die Party zum LaufenYo, Tip don't worry Dunn you know I get the party jumpin
Geh ans Mikrofon und gib ihnen ein bisschen was ab (Ooohh...)Get on the mic and break em off a lil lil sumthin (Ooohh...)

"Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes (16X)"Oh my God!" -> Busta Rhymes (16X)

[Q-Tip] (über Busta Rhymes)[Q-Tip] (over Busta Rhymes)
La, la, la, la..La, la, la, la..
Doop, doo, do, do..Doop, doo, do, do..
La, la, la, la..La, la, la, la..
Shooby-doop, do, do..Shooby-doop, do, do..
La, la, la, la..La, la, la, la..
Shooby-doo, do, do..Shooby-doo, do, do..
Du weißt, ich bin auf der anderen Seite, für die Top 40You know I'm on the other, for the top 40
Haha, du musst es so machen..Haha, you gotta do it like this..

Wir haben den Funk, das ist klar, es ist der HammerWe got the funk doody don shit, clearly it's the bomb shit
Also erkenne mich, Kinder, präge dir meinen Namen einSo recognize me, kids memorize me
Jeden Tag bin ich am Scroungen, wirklich, ich chilleEveryday, I be scroungin, really, I be loungin
Ich spiele undercover, sehr, sehr inkognitoI play the down low, very very incognito
Widder ist mein Zeichen, ich weiß, dass ich reimen kannAries is my sign, I know that I can rhyme
Manchmal reime ich in Rätseln, außerdem bringe ich die Mädels zum WackelnSometimes I rhyme in riddles, plus I make the hunnies wiggle
Intellekt ist das Hauptfach, manche Köpfe wetten gerneIntellect is the major, some heads like to wager
Die Skills auf dem Hügel, überblicken Dollar-ScheineThe skills on the hill, overlookin dollar bills
Mann, bist du verrückt, zu denken, du kannst mich beeinflussenMan, ya crazy, thinkin you can phase me
Der Ab studiert kein Unsinn, kein GeldThe Ab doesn't study near nonsense money
Das Leben scheint mich zu treffen, MCs wirken zu cheesyLife seems to meet me, MC's seem too cheesy
Mit ihren doofen Versionen, um die Konkurrenz zu besiegenWith they doody ass renditions of defeatin competition
Ich rocke den Roll, Mann, ja, ich bin ein SoulmanI rock to the roll man, yes, I'm a soul man
Wette, dein letztes Geld, Vinia wird dich zum Schreien bringenBet'cha bottom dolla, Vinia will make ya holla
Während du auf der Hut stehst, habe ich vergessen zu erwähnenAs ya stand at attention, did I forget to mention
MCs geben mir zwanzig, wenn ich merke, dass sie sich komisch verhaltenMC's will give me twenty, if I sense that they act funny
Lyrics sind reichlich, da klingt es redundantLyrics are abundant, right there, I sound redundant
Ich erwähne nur die Tatsache, dass das Gebiet fett istJust mentionin the fact, that the area is fat
Ich wohne im Unda, also, Süße, kein WunderI dwell in the unda, so hunny, it's no wonder
Dass ich viel Erfolg habe, na ja, ich bekomme sogar WeißeThat I get plenty of tail, well I even get white
Ich bin ein Kopf, der knallt, da ist das Geld, nimm dasI'ma bet hittin head crack, there money, take that
Ich breche die Typen auf, schneide ihr Geld, dann bin ich wegBreakin niggaz off, cut their bank, then I'm off
Während meine Nikes zu meinem kleinen Hut passen, der Beat ist fettWhile my Nik'es match my lil hat, beat joint is mad fat
Habe den Cutter aus der Box, falls ein Kind denkt, er ist starkGot the cutter of the box if a kid thinks he's ox
Für Tier steht Schöpfer, der Poesie-RelatorFor tier means creator, the poetry relator
Es ist Hanf, wie Betsy Ross, lass mich dir sagen, wer der Boss istIt's hemp, like Betsy Ross, let me tell you who's the boss

La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes) mach es geschmeidig, LeuteLa, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes) smooth it y'all
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)
La, la, la.. ("Oh mein Gott!" -> Busta Rhymes)La, la, la.. ("Oh my God!" -> Busta Rhymes)

Queens hat einen ZooQueens got a Zoo
Brooklyn hat einen ZooBrooklyn got a Zoo
Bronx hat einen ZooBronx got a Zoo
Long Island hat einen ZooLong Island got a Zoo
Long Island.. hat die ZoneLong Island.. got the zone
Jersey hat einen ZooJersey got a Zoo
Philly hat einen ZooPhilly got a Zoo
Milwaukee hat einen ZooMilwaukee got a Zoo
L.A. hat einen ZooL.A. got a Zoo
Oaktown hat die ZoneOaktown got the zone

La, la, la.. (4X)La, la, la.. (4X)
Sieh, ich mag es, abzuhängen, JackSee, I like to get down Jack

Escrita por: Jonathan Davis, Ali Shaheed Muhammad, Malik Taylor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Tribe Called Quest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección